http://sports.163.com/tm/030608/030608_344141.html
青年隊成年隊雙雙被逼平 德國坦克昨夜掉鏈子
2003年06月08日13:46:23 東方體育日報
說德國隊和蘇格蘭隊之間的比賽是“舉世矚目”一點也不為過，因為一場普通的歐錦
賽預選賽中間，摻雜著太多比賽之外的東西——沃勒爾和福格茨的師徒對決；巴拉克和施
耐德向福格茨復仇；德國人懲治“叛徒”福格茨……最終１比１的尷尬比分和難看的比賽
場面讓所有的期盼都隨風而散。老將博比奇第２３分鐘頭球建功，主隊肯尼·米勒第６９
分鐘扳平比分。德國隊在格拉斯哥的漢普頓公園足球場遭遇了去年勇奪世界杯亞軍以來最
大的恥辱。有趣的是，不光德國成年國家隊不爭氣，在提前一天進行的２１歲以下青年隊
比賽中，德國隊也被蘇格蘭青年隊以２比２逼平。
小弟弟為老大哥探路
當德國隊和蘇格蘭隊的比賽在賽前就被炒得如火如荼的時候，兩個國家的年輕人先為
老大哥們作了一次預演。在本週五舉行的Ｕ－２１歐錦賽預選賽里，德國青年隊客場２比
２被蘇格蘭青年隊逼平，雖然德國隊保住了小組第一的位置，但平局的結果還是有點讓人
沮喪，小弟弟們顯然沒有老大哥們爭氣。
由於在德國隊４比１戰勝加拿大的熱身賽上表現平平，慕尼黑１８６０隊的年輕射手
勞特被沃勒爾從國家隊中“請”了出去，重新回到Ｕ－２１國家隊。但是在週五的比賽里
，勞特知恥而后勇，在第９分鐘的時候就率先為球隊破門得分。但很快蘇格蘭隊就在９分
鐘之內連扳２球，最后勒沃庫森的巴里奇第２８分鐘將比分鎖定為２比２。第８３分鐘的
時候，拜仁慕尼黑的弗伊爾納曾經打中門框，錯失了最后的取勝機會。
賽后主教練希蒂里克對這支球隊提出了嚴厲的批評：“雖然小伙子們都想贏，但是在
方式方法上還有欠缺。球隊的技術還需要提高。”不過，希蒂里克也承認這不是哪一個球
員的責任：“如果在俱樂部里面總是穿著２５號的球衣，總是坐在大巴上面而不是出現在
球場上，那麼球員的技術永遠也無法提高。”
巴拉克帶傷上陣失水準
去年就是在這片草皮上，巴拉克隨勒沃庫森俱樂部一起接受了冠軍聯賽決賽中１比２
不敵皇馬的敗局。在一年后的今天，巴拉克再次接受了一場屬於自己的“尷尬”。既是世
界杯英雄，又是拜仁這個賽季的奪冠功臣，德國人把巴拉克看作是本場比賽的救世主。賽
前巴拉克突然受傷，結果德國媒體哀聲四起，最終沃勒爾還是頂不住壓力，讓巴拉克帶傷
出戰。但是他本場比賽表現大失水準，在下半場比賽德國隊被扳平之后，巴拉克竟然在５
分鐘之內連續出現３次傳球失誤，而且都是在無人盯防的情況下。他賴以成名的絕活——
射門也沒表現出來，幾腳遠射偏得離譜。也許巴拉克把主要精力都放在向福格茨復仇的念
頭上去了，比賽中他還差點和對方后防中堅戴利毆打起來，結果雙雙吃到黃牌。
相比之下，身穿１０號球衣的施耐德的“復仇行動”比較成功。他負責了德國隊前場
的大部分組織，一腳遠射和一腳直接任意球都稱得上“世界波”，但是對方門將道格拉斯
同樣有世界級的扑救，兩次都是飛身魚躍把球托出底線。除了施耐德，第２３分鐘進球的
博比奇和早早受傷下場的小將勞之外，德國隊其他人都像是在夢游。
福格茨死纏戰術有效果
賽前，蘇格蘭隊長蘭伯特就說過：“我們能戰勝德國隊。”雖然只是踢平了，但是蘇
格蘭無疑是勝利者。無論從國際足聯的排名來看還是從賽前兩國的媒體預測來看，蘇格蘭
和德國都不是一個檔次，是福格茨一手“造”成了這一切。福格茨聰明地讓球隊跟德國隊
死纏爛打，這樣一來德國隊根本無法組織起像樣的進攻，而且福格茨把德國人的紀律帶到
了蘇格蘭隊，一群烏合之眾有了紀律就能變成一支像樣的球隊，本場比賽的蘇格蘭隊就向
世人證明了這個道理。
--
● ┴┴
<怒╱
〈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.23.6
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.23.6 (06/08 19:37)