→ beemay:(╯-_-)╯┴┴ 推 211.74.22.117 06/09
http://sports.sina.com.cn 2003年06月09日12:07 體壇周報
記者張雷、楊子江報道客場1比1被蘇格蘭逼平，沃勒爾沒想到“德國隊今年最重要的
比賽”會如此血腥：裁判全場共亮了7張黃牌，勞因遭到對手正面飛鏟而受傷下場，巴拉
克在對手一再挑釁下險些動武。沃勒爾埋怨意大利裁判梅西納沒保護好球員，德國電視一
台解說員帶有感情色彩地表示：“蘇格蘭人就像一支橄欖球隊，福格茨更像一個橄欖球隊
教練。”有的媒體還用了“1比1，在橄欖球對決中”的標題。不過在一番口誅筆伐後，他
們也發現其實更應受批評的是自己的隊員。
遭飛鏟，勞的膝蓋差點廢了
賽前，沃勒爾表示自己最擔心的是蘇格蘭的球迷，因為自己看過立陶宛與蘇格蘭的比
賽，5000名蘇格蘭球迷就把整個體育場鬧翻了天。對漢普頓公園體育場，沃勒爾並不陌生
，1993年冠軍杯8強小組賽的時候，正是他的一粒進球，使馬賽客場2比2逼平格拉斯哥流浪
者，超出對方1分躋身決賽，並且在決賽中擊敗鼎盛時期的AC米蘭最終奪冠，所以沃勒爾深
信漢普頓公園是自己的“福地”。
不過沃勒爾沒想到的是，比賽中蘇格蘭球員常以小動作來阻止德國球員的進攻，而且
鏟球十分凶狠，德國隊員經常人仰馬翻，中路組織陷於癱瘓。中場休息時，德國一台的足
球評論員內策爾說：“我前幾天看了蘇格蘭聯賽錄影，蘇格蘭人認為這些凶猛的動作屬於
足球，而不是打架。”
第56分鐘，蘇格蘭的羅斯正面鏟球踩在勞的膝蓋上，膝蓋上出現了一個鞋底印，並有
一道長達7厘米的血口。在場邊緊急處理一番後，勞還是無奈地向沃勒爾作出了換人的手勢
。他的下場也被德國媒體認為是蘇格蘭能扳平的關鍵原因，因為換上場的弗賴爾雖然同為
左前衛，但其防守比勞差很遠，而肇事者羅斯連黃牌都沒得到。
賽後經檢查，勞的傷不算很重，應可參加週三對法羅群島的比賽。但勞還是耿耿於懷
：“那個動作的目標根本不是球。要不是我趕緊跳起來，我的膝蓋早就廢了。”
第64分鐘，巴拉克又和防守他的戴利幾乎大打出手，結果雙方各吃一張黃牌。這個判
罰導致德國隊方寸大亂，被對方利用罰快速任意球打了個措手不及。而弗林斯也因為在這
場比賽中吃了黃牌，因累積黃牌，他將缺席與法羅群島的比賽。
光顧鬥氣，導致中場癱瘓
賽後新聞發布會上，沃勒爾沒給意大利主裁判梅西納留面子：“這麼凶狠的場面出現
後，我為勞還能繼續從事足球事業感到高興。裁判當時就應該用行動保護我們的球員。我
們對今天現場的氣氛和蘇格蘭人凶悍的踢球方式沒有準備。”連德國足協主席沃費爾德也
抱怨說：“我知道今天愛爾蘭和澳大利亞同時在進行一場橄欖球賽，或許我們搞錯了裁判
。”
賽後福格茨還被請進了德國一台的直播間，主持人一上來就開門見山：“麥克貝爾蒂(
這是蘇格蘭媒體給福格茨起的帶有蘇格蘭風味的名字)，是不是有意這樣安排戰術來對付德
國人？”福格茨微笑著答道：“我們想從中場開始就給德國隊制造壓力。積極是蘇格蘭隊
一貫的風格。”
巴拉克本來就有傷的小腿在比賽中被對方踢了後，出現傷勢復發的跡象。巴拉克在自
我批評之餘，也向德國一台記者承認中了蘇格蘭人的圈套：“全隊在球場的氣氛帶動下有
些熱血沸騰，有些被嚇住了。我們只想著同對手進行身體拼搶。這種激烈的身體對抗是蘇
格蘭人的踢球方式，所以我們有些緊張得縮手縮腳。”博比奇也表示，德國隊把精力全用
在同對手鬥氣上了。
賽後《圖片報》把德國隊表現不佳的原因歸納為兩點：其一是克洛斯的疲軟，諾伊維
爾換上太晚，其二是巴拉克和施奈德所組成的中場的癱瘓，沃勒爾尤其對中場不滿：“跑
位不好，失誤太多。”不過更多媒體把矛頭指向沃恩斯，這名老將先是在禁區前無謂手球
，在裁判判罰後，他不是立刻站好位，而是傻傻地舉手投降，結果被對手快速罰任意球趁
虛而入。
德國隊陣容(352)：卡恩／弗里德里希、拉梅洛、沃恩斯／弗林斯、施奈德(86’凱爾)
、耶雷梅斯、巴拉克、勞(57’弗賴爾)／博比奇、克洛斯(75’諾伊維爾）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.128.47