http://sports.sina.com.cn 2003年06月09日12:01 體壇周報
蘇格蘭隊對德國隊之戰，也是兩位德國教練的對壘：56歲的福格茨對42歲的沃勒爾。
賽前，這對師徒都在制造友好氣氛。沃勒爾表示了對福格茨的尊重，福格茨也夸了沃勒爾
：“魯迪總能滿腔熱情地拼搏。”
比賽開始前，福格茨找到了老相識，德國隊的後勤人員德雷克斯勒聊起了天。當看到
自己1974年在國家隊的隊友，現任德國隊兼拜仁守門員教練的邁耶走過來時，福格茨也和
他相擁而笑。
福格茨身穿藍色T卹，這種顏色和蘇格蘭隊服很協調。比賽中他時而緊握雙拳，大吼
“Come on”，時而皺起眉頭，扳著臉緊盯著場上發生的一切，顯得非常緊張。更多的時
候他是呆在教練席上，由助手伯恩斯到邊線上給全隊以指示。至於德國球迷在看台上打出
的條幅“bye，bye貝爾蒂”，他也許沒有看到。
沃勒爾像過去一樣，總是親自給全隊發令。博比奇進球後，沃勒爾高舉雙手，但緊接
著他要求隊員集中精力；福格茨則憤怒地揮動右手，與助手伯恩斯激動地討論自己的后衛
災難性的失誤。
第69分鐘，蘇格蘭人抓住德國隊的大意，迅速開出任意球，米勒偷襲扳平，福格茨興
奮地跳起來，緊握雙拳，用德語高呼“Jaaa”。和他相對的是，沃勒爾則是苦笑著搖了搖
頭。
當地時間17點15分，終場哨吹響，福格茨臉上掠過一絲微笑。他沒去和球員們慶祝，
而是走向自己以前的弟子沃勒爾，兩人友好地擁抱在一起。福格茨心裡清楚，在此前執教
蘇格蘭14場只勝3場後，這場難得的平局大大提高了他的聲望。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.128.47