http://sports.sina.com.cn 2003年06月09日12:09 體壇周報
記者楊子江、張雷報道1比1的結果使整個德國都在感到遺憾，只有一個人即便連睡覺
都能樂出聲來——柏林赫塔經理迪特·赫內斯。博比奇的進球讓他看到了下賽季赫塔攻擊
力的保障，博比奇一共代表德國隊打了25場比賽，進了6球，賽後，他也成為少數沒受到
批評的球員之一。博比奇賽前自稱自己是福格茨的球迷，1994福格茨在博比奇參加了8場
聯賽後就把他召入了國家隊，此役賽後博比奇告訴《圖片報》記者：“我有很多應謝謝福
格茨的地方。”
幾天前，博比奇剛剛獲得本賽季“最有效率的球員(EFFIFU)獎”，還獲得媒體評選的
本賽季聯賽“最佳復出獎”。其實，他在國家隊的表現也可以使他獲得這兩個獎項：去年
下半年重回國家隊後，他的效率依舊很高，6場比賽已進4球。
博比奇在本賽季聯賽裡有5個頭球進球，多於克洛斯，是德甲本土球員裡的頭球第二強
人(庫蘭伊6個頭球列本土球員第一位)，與蘇格蘭比賽中，他在中路甩頭頂出一個反彈球直
入球門的死角，這一球保證德國隊艱難地從漢普頓公園帶回1分。名宿內策爾在分析這個進
球時指出：“近距離反彈球是門將最難判斷落點的，博比奇的進球充分顯示出其搶點能力
和殺手本色。”沃勒爾也表示：“我很高興能擁有博比奇，他是那種隨時有能力改變比分
的球員。”
不過，德國電視一台的評論員提出問題：“為什麼像博比奇、比埃霍夫這樣的球員，
國家隊要等他們到了30歲才能發現其價值，那年輕的庫蘭伊和勞特呢，他們和諾伊維爾相
比究竟缺什麼，難道僅僅是10歲的年齡？
”
除了這粒進球，博比奇其他時候在場上的積極表現也是可圈可點，賽後，德國電視台
反複播放博比奇從中場追擊對方進攻球員一直到本方後場的鏡頭。在勞受傷後，德國隊左
路的防線吃緊，博比奇經常協助弗賴爾參與防守，幾乎充當了半個左前衛的角色。對於1比
1的結果，博比奇並不滿意：“這場比賽不是屬於德國隊的，僅僅在對手扳平後我們才認真
地在踢球了，此前光想著拼命同對手鬥狠了。以我以前踢英超(博爾頓隊)的經驗，我們應
該踢得更聰明些，本應發揮自己在技術上的特點，而技術上的差距也正是我們和蘇格蘭隊
的區別所在，可惜我們沒能做到。”
也許是意識到自己年紀已不小，所以博比奇更加珍惜自己在國家隊的機會，正如他在
接受《踢球者》的採訪時所言：五六年前看到30歲以上的國腳們，我就在想他們怎麼還
不退役，現在我真的理解他們了。”他也坦言，轉會到赫塔是為了換個環境，不用總考慮
保級而能去享受足球本身。
博比奇在國家隊和聯賽的風光，漢諾威主帥蘭尼克認為同自己的知人善任有關：“是
漢諾威採用的戰術讓博比奇非常輕鬆。我要求隊員把球傳給博比奇，博比奇這個賽季14個
球都是ONE-TOUCH。”得到消息後的赫塔教練斯蒂文斯打算按照漢諾威模式為博比奇變陣：
“左路我將安排哈特曼和古爾為他傳球，右路還要為他找一個傳球高手。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.128.47