http://sports.sina.com.cn 2003年06月16日12:19 新浪體育
新浪體育訊 2004年歐洲杯預選賽在上周進行一輪之後，德國隊在最后三分鐘連下兩
城才最終以2比0艱難地在客場擊敗了法羅群島隊。德國足球名宿貝肯鮑爾在賽前就預料到
了這場比賽的艱苦，他同時也在供新浪的評論專稿中對其它小組的出線形勢進行了點評：
我從未想過我會對法羅群島的足球寫些什麼，我們只知道那裡的綿羊比島上的人口要
多，而且那裡的居民吃一種被稱為角嘴海雀的海鳥。盡管我們知道在多年以前法羅群島
隊曾經以1比0擊敗過奧地利隊，但我們認為那只是奧地利人開的黑色玩笑，我們甚至暗笑
法羅群島隊門將戴的絨線帽子，他好象是個外星來客。但是所有這些笑聲都已凍僵在了足
球強國的臉上，世界亞軍德國隊在以1比1與蘇格蘭隊戰平之後，必須面對法羅群島隊掀起的
暴風。
我的意思不是指當他們的飛機降落後掀起的狂風，而是指在90分鐘的賽場上他們帶來
的風暴。盡管法羅群島隊的球員是漁民、教師和冷藏食品商人，但他們有颶風一樣的銳氣
，他們向著自己短暫足球史上巨大的榮譽時刻而努力，有機會扳倒世界亞軍。
突然之間，2004年歐洲杯預選賽第5小組變成了出線熱門球隊的墳場。蘇格蘭隊早在半
年之前就發現這點，他們面對法羅群島隊時浪費了2比0領先的大好時機，最後被對手以2比
2逼平。法羅群島隊的丹麥籍主帥亨里克·拉爾森給隊員注入了自信而且提高了他們的球技
，上個週六，他們只是很不走運地在客場補時階段以1比2不敵冰島隊。
此前，我們德國隊去年只是在主場以2比1小勝法羅群島隊。這意味著法羅群島隊將左
右第5小組的最終排名，德國或是蘇格蘭隊誰會直接晉級，或者會是冰島隊？也可能是拉脫
維亞，目前他們仍舊沉浸在1比1逼平德國隊的喜悅之中。足球世界真的進入了戰國紛爭時
代。
蘇格蘭隊在德國前國家隊教練福格茨的調教下頑強地戰鬥到最後一刻，最令我擔心的
一個事實就是許多蘇格蘭球員能夠在比德國隊球員更好進行球的轉移。
盡管沃勒爾執教的是一支世界亞軍，但是他將面對艱苦的工作。如果受傷的中場核心
巴拉克不能恢復到最佳狀態，就象他在德國杯決賽中攻入凱澤斯勞滕隊兩球時的水平，那
麼德國隊的實力將大打折扣。
回到預選賽各組的出線形勢，我經常批評這種賽制，我不認為將50支球隊分為10個小
組進行比賽的辦法符合我們的時間，因為上週末一場比賽的結果幾乎被忽視，那就是第1小
組的馬耳他以1比2負於塞浦路斯隊。聖馬利諾隊的比賽也無足輕重，他們在第4小組中不出
意料地以0比6慘敗給瑞典隊，而其它弱旅安道爾隊在第8小組以0比2輸給愛沙尼亞隊。
這些都是正常的結果，而不正常的結果是希腊隊在第6小組以1比0戰勝西班牙隊，西班
牙隊的球員在他們有20支球隊的西甲聯賽中已經被搞得精疲力竭，但這場比賽後證明希腊
隊也不再是一支弱旅，在他們德國籍主帥雷哈格爾的執教下，希腊隊的發揮更加穩定。
除此之外各組的進程都按預計的進行，衛冕冠軍法國隊在第1小組只是受到了他們參加
聯合會杯的影響，這樣才沒有提前晉級。同時第2小組的丹麥隊以1比0戰勝挪威隊後，目前
與對手在出線機會上並駕齊驅。
在第3小組，盡管捷克隊實力很強，荷蘭隊很難被阻擋，奧維馬斯與克魯伊維特的入球
幫助荷蘭隊在客場以2比0擊敗白俄羅斯隊。而我們的奧地利朋友令人尷尬地以0比1輸給了
摩爾多瓦隊。
在第7小組，英格蘭隊仍舊面對土耳其隊的挑戰，我的感覺是土耳其隊更強一些，英格
蘭隊只是外表強大。保加利亞隊是一支重新注入活力的球隊，盡管缺少巴拉科夫，但已恢
復了過去的實力。克羅的亞隊很難追上其它球隊的腳步。
真正令人驚奇的是，第9小組的威爾士隊可以將迫使意大利隊打附加賽，這對我的老朋
友特拉帕托尼來說十分艱難。
第10小組，局外人瑞士隊現在跑到了俄羅斯隊前面，瑞士隊將主辦2008年歐洲杯的消
息使球隊實力大增，而共同舉辦2008年歐洲杯的奧地利隊則進步不大。
我很高興預選賽就快要打完，真正的足球將在明年的葡萄牙進行，然後強隊將相互碰
面，但除了法國和荷蘭隊外，現在誰又是強隊呢？(苗軍編譯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.248.122