http://sports.sina.com.cn/g/2003-09-08/1202573173.shtml
攻擊乏術德國隊呼喚射手 隊長卡恩直言羡慕因扎吉
http://sports.sina.com.cn 2003年09月08日12:02 體壇周報
德國的《世界報》幾乎成為了抨擊德國隊的大本營，在前一段時間狂批了一通德國隊的
左路之后，與冰島的比賽前，他們又借助卡恩的口把矛頭指向了德國隊的鋒線。德國前鋒沒
能攻破冰島人的鐵桶陣，賽后卡恩更是羡慕起了意大利前鋒因扎吉。但僅僅把責任推給前鋒
也是不公平的，冰島的報紙也幸災樂禍地形容：“巴拉克和代斯勒都在‘冰島’被‘冰凍’
了。”
“射手應去能打冠軍杯的球隊錘煉”
賽前，卡恩在接受《世界報》的採訪時對德國隊的鋒線提出了批評，他說：“我們的問
題在於射門太少，而我們要想進球又需要太多的機會。”2002年世界杯之后，德國隊一共進
行了12場比賽，卻只打進了18個球，機會把握成功率只有23.1%，連沃勒爾都說：“我們的
前鋒需要更冷血一點。”卡恩也認為：“我們雖然有克洛斯、庫蘭伊和勞特，但是他們都不
是那種頂尖的射手，而諾伊維爾最多算半個前鋒，如果想讓球員都達到維耶里、因扎吉那樣
的水平，必須多打國際比賽，我目前的水準就得益於長期在冠軍杯賽中的錘煉，而對於一名
射手而言，僅僅打聯賽是不夠的。”
事實證明卡恩的話很有道理，因為勞和弗賴爾雙雙缺席，前鋒諾伊維爾在比賽中實際上
大多數時間活動在左前衛位置上，只打了半場就下了場，克洛斯則與兩次極好的機會失之交
臂，只有自己扼腕嘆息的份，庫蘭伊在場上也只是靈光一現就歸於沉寂，至於博比奇和勞特
則干脆沒有獲得出場機會。
半場的時候，《踢球者》網絡版的標題還是“0比0，國家隊還沒進球”，顯示出了他們
對最后取勝的信心，然而最終的結果依然是令人失望的0比0，賽后卡恩在接受採訪時，恰恰
是因扎吉在11分鐘之內上演了帽子戲法的時候，面對德國記者的話筒卡恩也不由感嘆道：“
比賽中可能只有一次機會，其實我們也很需要因扎吉這樣的球員。”除了因扎吉這次在意大
利隊獨中三元，也許卡恩還記得上賽季冠軍杯兩個回合被因扎吉三破自己大門的往事。
巴拉克在“滑冰”，代斯勒時間太短
不過把問題全部推卸在前鋒身上也是不公平的，中場並沒有給前鋒很有力的支持，因此
更多的時候只能看到德國隊的前鋒在疲於奔命。巴拉克的表現也很失常，除了在第20分鐘時
有一次漂亮的頭球打門之外，他幾乎整場比賽都在和糟糕的場地作對，人們頻繁看到他在場
地上無緣無故地摔倒，然后又爬起來投入比賽，以至於德國媒體認為巴拉克整場比賽好像在
滑冰一樣。
代斯勒在第69分鐘時替下了筋疲力盡的施奈德，他的幾個質量頗高的角球和任意球一度
使得德國隊在場上精神一振，不過隨后他也被如影隨形的冰島球員限制了活動範圍，在對手
凶猛的貼身逼搶面前，沒有發揮出應有的水準。巴拉克和代斯勒聯袂出場的這20多分鐘里，
基本上沒有什麼像樣的配合，而是陷入了各自為戰的糟糕境地。
0比0的結果，使得德國隊下一場與蘇格蘭的比賽成為了生死之戰，只有保證不失利，才
能把命運把握在自己的手里，德國媒體也只有祈禱說：“希望與蘇格蘭的比賽，不要再延續
對冰島時的糟糕狀態。”
德國隊陣容(442)：卡恩／弗里德里希、沃恩斯、鮑曼、拉恩(60’哈特曼)／施奈德(69
’代斯勒)、拉梅洛、凱爾、巴拉克／諾伊維爾(46’庫蘭伊)、克洛斯
(楊子江）
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.186.81