http://sports.sina.com.cn/g/2004-06-06/0815921823.shtml
德國缺乏足夠的進攻選擇 鋒線只能使用克洛斯庫蘭伊
http://sports.sina.com.cn 2004年06月06日08:15 新浪體育
新浪體育訊 作者：Uli Hesse-Lichtenberger 烏利·海塞-利希滕貝格
1966年生於多特蒙德。為德國、英國、以色列等報刊媒體撰文，其中包括英國權威足
球雜志《442》(FourFourTwo)以及ESPN足球網(espnsoccernet.com)。2002年出版一本用英
文介紹德國足球的書籍。本文摘自ESPN足球網(espnsoccernet.com)，內容有刪改。
讓我們由德國隊7比0狂勝馬耳他這場“痛快淋漓的屠殺”說起。嗯，德國隊的表現的
確不錯，通過這場比賽他們達到了提高士氣，增強自信的目的，而更為重要的是，巴拉克顯
示出了良好的身體和心理狀態。但不妨讓我們這樣假設一下：如果是法國隊、意大利隊、荷
蘭隊或是西班牙隊贏馬耳他7-0，你認為亨利或特雷澤蓋，維耶里或因扎基，範·尼斯特爾
魯伊或馬凱，勞爾或莫里恩特斯他們會進多少球呢？我敢保證，3球是最起碼的。然而德國
隊的前鋒只進了7球中的一球，而且還是博比奇在最后一分鐘的時候才打進的。
我還是頭一次要如此抨擊德國隊的鋒線，因為這個話題在平時已經被德國媒體轟炸得
夠嗆的了，我沒有必要火上加油。而且目前的情況看上去已經比幾個月前有所好轉，那個時
候庫蘭伊和克洛澤連球門在哪兒都找不著，布爾達里奇和波多爾斯基還沒有進入人們的視野
範圍內。所以，與2月份的時候相比，鋒線的情況已經有了大大的改善。但是不要太天真了
，德國隊的鋒線與我上面所提到過的幾對世界級鋒線組合相比，拍馬也趕不上。目前德國隊
陣中只有庫蘭伊一人的競技水平曾經達到過世界級水平，但不要忘記他也度過了一段很長的
“進球荒”。
不過，正如我平時跟那些青少年球員所說的：不要憂慮你們不擅長的東西，只管去做
自己能夠做好的事情。這句話套用在德國隊身上，就是說：我們擁有一條多產的中場線，特
別是巴拉克和弗林斯。我們必須為中場球員創造更多上前的機會，讓他們參與更多的進攻，
這是非常重要的一點。這就意味著我們要放棄博比奇，因為他腳下動作實在太慢了，不能及
時為后排插上的球員拉開空檔，而且他那大牌球星的心態使得他決不會甘心看著傳中球所找
的人是從后趕上的中場球員，而不是在禁區里面守候的自己。
換句話說，我們必須派上克洛澤和庫蘭伊。他們倆奔跑積極，踢法無私，能夠為巴拉
克創造足夠多的機會。布爾達里奇是另外一個選擇，雖然我不相信他達到這個水平，但是我
只需要他可以作為庫蘭伊的替補；而克洛澤則是無可替代的，因為在角球和定位球時，他擁
有獨一無二的空中優勢。然而，一個大問題出現了：要是這些方法行不通，我們必須嘗試另
外的一些手段的時候怎麼辦呢？答案只有一個，千真萬確：賭一把，把寶全壓在波多爾斯基
的身上。
我並不是在吹噓波多爾斯基是個神童。4個月前，當他還沒進入U21國家隊的時候，就
已經有不少教練警告說，如果過度使用波多爾斯基，他會不堪重負的(身體上，而不是精神
上)。然而，他是個其他隊伍所不熟悉的危險人物，他沒有那些老隊員的心理包袱，而且目
前士氣正旺。要是我是沃勒爾，我會在德國隊落后或者需要進球而又無計可施的時候，派他
上場踢10分鐘左右。
現在說一下后防線。我建議打三后衛，其中兩個人選是沒有爭議的：多特蒙德的沃恩
斯和柏林赫塔的弗里德里希。沃恩斯是目前德國最優秀的中衛及盯人球員；而弗里德里希則
是一個值得信賴的年輕人，他同時還可以勝任4后衛體系中的一環，而最重要的是，他能夠
參與進攻。德國隊需要這樣一種選擇來豐富進攻套路，因為我們球隊的打法一直以來都是缺
乏活力與創意。
第三個人選會是諾沃特尼。對於這個選擇，我要說的是，讓我們閉上雙眼祈禱並且向
好的方面想吧。諾沃特尼是個經驗豐富而且樂於奉獻的球員，但缺點是動作緩慢，在他十字
韌帶一年內兩度受重創以前他就是這樣慢的了。而且在賽季中期，勒沃庫森為了讓他恢復狀
態，還一度把他下放到業余隊。天知道我們會不會又上演一曲夏季狂相曲，所以我傾向讓鮑
曼取代諾沃特尼。因為我喜歡能夠從后場組織進攻的后衛，但我同時也注意到，鮑曼並不是
一個真正意義上的中衛，而且他在國家隊有過一段痛苦的經曆。
最后，我讀一下我心目中的首發陣容：弗里德里希、諾沃特尼、沃恩斯，施奈德、弗
林斯、巴拉克、哈曼、拉姆，克洛澤、庫蘭伊。當我們需要保持勝局的時候，施奈德下去，
弗林斯移到右翼，耶雷米斯上場在中路進行破坏。當我們要追分的時候，波多爾斯基換下拉
姆，弗林斯移到左翼，變陣成為3-4-3。
覺得奇怪嗎？我的首發陣容中並沒有門將的名字。我並不是把他忽略掉了，而是我的
確拿不定主意。毫無疑問，沃勒爾會選擇卡恩，這是10個教練中有9個會作出的選擇。用一
句俗語來說就是：Protecting Your Ass.(教練自己的安全至上)(如果卡恩犯錯了，替罪羊
就是卡恩自己；而如果萊曼或希爾德布蘭犯錯了，那就是沃勒爾的責任。)良好的預感告訴
我，我們應該起用希爾德布蘭，這話說得倒輕巧，這無非就是我們紙上談兵時所謂的預感而
已。
編譯:Basti
供稿:中國德迷聯盟 www.gerfans.com
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.70