推 o11i:推 Kicker的為德國祈禱文 220.139.76.19 06/11
推 indigo:那個 5:4 勝瑞典是是吧？o_O 62.214.88.120 06/11
http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/6/9/32825.html
德國媒體妄語“怪、力、亂、神”
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-06-09 01:57:00
在歐錦賽即將開始的臨戰階段，德國隊０比２負於匈牙利的恥辱性失敗無異於在國內
投了顆重鎊炸彈，眾多媒體紛紛發出哀嚎。像《踢球者》就絕望地表示：“現在只有奇跡能
拯救德國了，就像１９５４年那樣的奇跡。”這麼消極的聲音在德國媒體中占了大多數，他
們都認為德國將很有可能遭遇２０００歐錦賽那樣的“滑鐵盧”。不過幸運的是，還有《圖
片報》和ＳＰＯＲＴ１體育網站那樣的有識之士，他們還希望能幫助沃勒爾做些有意義的工
作，盡管他們也恨其不爭。
《踢球者》向上帝的求救
以下，是《踢球者》對上帝“虔誠的祈禱”：
敬愛的足球上帝，請做些什麼吧，為了德國的足球……
請讓其他的球隊都變得比我們還要糟糕。
讓卡恩再多出兩支手來，從而能扑住所有的入球。
讓對手的球門變大，而我們自己的球門變小。
請讓荷蘭人的膝蓋都打上結吧。
給我們的沃恩斯和諾沃特尼一雙嶄新的、更加迅速的腳。
給我們的巴拉克一個更加寬闊的胸膛。
請讓我們的前鋒把球射到門里，而不是外面。
讓我們的球星們多想點榮譽，而不是金錢。
把１９５４年那支球隊的戰斗精神和球技都給他們吧。
求求您了，足球上帝，請幫我們做這些事吧……
《圖片報》向球迷的求救
卡恩在０比２負於匈牙利的比賽之后表示：“最重要的是請用這樣的目光來看我們—
—我們是世界杯亞軍，我們是以世界上第二強大球隊的身份去葡萄牙的。因為在這樣的危機
時刻，我們最需要的是自信。”出於配合卡恩這“愚昧的自信”，《圖片報》編輯部在本週
二早上開了個緊急會議，每個人都獻策獻力，希望能為德國隊奪冠——而不是“不重蹈２０
００年歐錦賽的覆轍”——找到理論根據，但任這幫編輯們絞盡腦汁也想不出多少個理由。
當然，群眾的力量是巨大的，於是他們把目光投向了全德國的球迷。他們公開向全國的讀者
征集１００條支持德國奪冠的理由，並允諾說，如果德國隊果真奪冠，那麼最好的１０條理
由的作者將得到一件“最專業的球迷”Ｔ卹，上面將寫道“２００４年的冠軍，我早就知道
了”予以嘉獎。
為了拋磚引玉，《圖片報》的編輯們先把自己所想到的一些理由獻了出來：
因為我們是世界杯亞軍，而冠軍巴西隊並沒有參加本屆歐錦賽。
因為匈牙利（２比０擊敗德國）和羅馬尼亞（５比１擊敗德國）沒有參加歐錦賽。
因為荷蘭剛剛遭遇了兩連敗，比我們還慘。
因為我們總是能輕松地戰勝法羅群島、馬耳他和列支登士敦。
因為卡恩總是能扑住不可能扑住的球。
因為連弗格茨都能讓我們拿到歐錦賽冠軍，更何況我們現在擁有的是沃勒爾。
因為我們是世界杯亞軍，而冠軍巴西隊並沒有參加本屆歐錦賽。（哦對對，我們已經
給出過這條理由了）
因為法國有的只是蒼白無力的齊達內和亨利，而我們擁有齊格和亨克。
因為像拉梅洛那樣的人已經退出了國家隊。
ＳＰＯＲＴＳ１還在做夢
盡管剛剛遭遇０比２負於匈牙利的恥辱，但在匈牙利主帥馬特烏斯看來，德國隊依然
可以躋身半決賽。ＳＰＯＲＴ１體育網站的資深編輯布爾克哈特的看法與馬特烏斯一樣，但
可惜最遠也只能走到半決賽，因為德國隊將被法國隊擋在決賽之外。
以下是布爾克哈特勾畫的德國戰車本屆杯賽的“行進圖”：
小組賽０比２負於荷蘭；２比１勝拉托維亞；小組賽１比０勝捷克
四分之一決賽 ５比４勝瑞典
半決賽１比３負法國
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.253