http://euro.tom.com/1016/2794/2004624-370400.html
沒有失誤更沒有出彩發揮 門神卡恩越來越趨向平庸
http://sports.tom.com 2004年06月24日11时01分国国来源:体坛周报国国杨子江
http://sports.tom.com 2004年06月24日11時01分国国來源:體壇周報国国楊子江
與捷克(視訊)的比賽，對德國(視訊)隊和卡恩(視訊)而言，都意味著極其重大的壓力，人
們都無法忘記2002年世界杯上，卡恩脫手，被羅納爾多(視訊)補射入網的那一幕，加上在俱
樂部低迷的狀態，球迷們不清楚在這場生死之戰之中，卡恩會保持一個什麼樣的狀態。
“什麼是關鍵性的比賽，我在很多關鍵性的比賽中都有非常好的發揮。”面對記者有
些挑釁性的提問，卡恩回答說，“我不會讓消極的事情占據我的腦海，我現在的狀態非常的
好。”的確，憑借著前兩場比賽中出色的表現，卡恩已經重新贏得了隊友的信任，並且開始
能夠重新全身心投入到訓練和比賽中去。
不過與捷克隊比賽之前，一條爆炸性的消息很可能又影響到卡恩的狀態：西蒙妮為什
麼沒有像沃恩斯(視訊)、哈曼(視訊)、齊格的妻子那樣飛赴葡萄牙到卡恩身邊呢？據慕尼黑
當地的報紙報道，34歲的西蒙妮目前和一個從未喜歡過拜仁慕尼黑的慕尼黑1860球迷施魏格
的曖昧關係正鬧得滿城風雨。
施魏格有個綽號叫Bananen-Didi(香蕉DIDI)，他在慕尼黑的象征“伊薩門”附近有個
水果攤，同時他還是RTL電視台的氣象節目主持人，因此在慕尼黑，他的知名度相當的高。
“西蒙妮是個偉大的女人。”施魏格證實說，“我和她是在一家酒館認識的。”不過他否認
和西蒙妮有什麼曖昧的關係，說一切都是記者杜撰的。有意思的是，“功夫卡恩”也經常在
客場比賽中被一些球迷投擲香蕉羞辱，因此他也有“香蕉卡恩”的綽號，如果德國隊不幸在
小組賽中出局的話，那麼香蕉DIDI和香蕉卡恩無疑將另外有一場較量。
卡恩拒絕在與捷克的比賽前回答這個問題，隊長只是認為：“我深信我們還有很大的
機會獲得歐洲冠軍。”卡恩表示，只有傻瓜才會相信捷克隊會用B隊來迎戰德國：“這是個彌
天大謊，與德國隊的比賽，會使得所有的球隊和所有的教練自動的100%的投入。”
比賽的進程卡恩猜對了一半，捷克確實盡遣替補上場，只是在下半時才換上了主力波
博斯基和巴羅什，但捷克人的戰斗精神並沒有消失，也正是這兩人的配合最終奠定了德國隊
被淘汰的結局。
上半時德國領先后，捷克隊獲得了一次前場右側任意球機會，海因茨(視訊)直接射門
掛近角死角破門，卡恩雖然做出了扑救的動作，但無奈球路太刁、球速太快，他也只能自嘆
鞭長莫及。上半場結束前卡恩則扑住了對方的遠射，讓平局的比分保持到上半場結束。
下半場久攻不下的德國隊開始急躁，卡恩也不例外。在一次接到諾沃特尼的回傳后，
面對上前逼搶的洛克文茨，卡恩本想傳給左路的拉姆，結果卻將球直接傳出了邊線，好在沒
有釀成大禍。
不過悲劇最終還是發生了。在一次捷克隊的反擊中，同為下半時出場的巴羅什接到波
博斯基的傳球高速插入禁區，第一腳射門被卡恩擋住，但球卻又被扑到了巴羅什腳下，這一
次面對空門他毫不費力的將球打進。
丟球的卡恩面對這樣的結局無能為力，只能彎著腰無助地嚼著口香糖，兩眼茫然地凝
視前方。隨著德國隊的出局，他的時代，也已經結束了。
(編輯 雨)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.41.149