http://sports.sina.com.cn/s/2004-06-25/0919284656s.shtml
恨不得自己脫西裝上賽場 缺乏攻擊力德國主帥宣布辭職
http://sports.sina.com.cn 2004年06月25日09:19 沈陽今報
實習生隋偉旭編譯今報訊德國隊被捷克二隊擊敗了，缺乏攻擊力的德國戰車令主教練
沃勒爾恨不得自己脫下西裝重新披上德國隊的戰袍，但是這不是十年前，他只能坐在教練席
上忍受著失敗的痛楚。賽后，沃勒爾非常沮喪，他表示德國隊雖然創造了很多機會，但是對
於浪費了無數得分良機的鋒線，他也無話好說。現在留給他的只有辭職這一條路。
球員時代的沃勒爾是一名出色的前鋒，在90場國家隊比賽中打進了47球，但是他並
沒有將這種能力帶到現在這支德國
隊中。與拉脫維亞隊比賽，德國隊很難撕開對手的防線，而面對捷克二隊時，他們創
造出了無數的機會，但是德國前鋒卻無法完成最后一擊。“我們本應取得這場比賽的勝利闖
入1／4決賽，”沃勒爾在接受採訪時表示，“遺憾的是我們的球隊無法將創造出的機會變成
進球，結果只能是被淘汰。”五個前鋒沒有一球進賬，沃勒爾承受了很大的壓力，對此他也
只能表示無奈：“如果讓我解釋為什麼總是攻不開對方的大門，我只能說我們的前鋒找不到
球網。”在本屆歐洲杯中，沃勒爾採用了451的陣型，庫蘭依是德國惟一的前鋒，但是他的
狀態顯然不如在聯賽中的表現，在總結庫蘭依的問題上，沃勒爾表示：“他在球場踢得努力
，但是顯然在射門得分的時候他還是缺乏某種能力，從身體素質上看，他擁有鋒線隊員所具
備的任何條件，只可惜他缺少了作為射手的一些本能反應。”
在巨大的壓力下，沃勒爾意識到下課已經成了他惟一的選擇，他說：“雖然我的工作
合同要到2006年終止，但是我清楚地認識到自己不應該繼續坐在這個位置上了，德國隊需要
更適合的人接過主教練的教鞭。”
--
┌─┬─┬─☆★ ─┬─☆ ★☆ ─┬☆☆ ★☆──☆──┬┬─┬─┐
└┴─☆─█ █ ● ● █ █☆ █◤█ █◤█ ├ ┼┐
█ █ █◤█ █ ★ █ █◢ █◢◤ │ ├┘
█◢█ █ █ █ █ █◤ █◤◣ ┌┘ │
◥◤ █◢◤ █◢█ █◢█ █◢█ █ █ └─┴┴──┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.218.66