http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/6/16/33274.html
卡恩生日只高興了80分鐘
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-06-16 06:41:00
６月１５日是舉世矚目的德荷大戰的比賽日，同時恰好也是卡恩３５歲的生日。因此
，這場比賽對卡恩來說有著極不尋常的意義，作為壽星的他勢必會有著比別的任何一名球員
都多得多的激情。但卡恩自己並不這麼認為，“生日對這場比賽不起任何作用。對我來說，
只有荷蘭而沒有生日。我認為，同荷蘭的比賽就是決賽，在決賽面前，生日早已被我拋到腦
后去了。”
難道卡恩是在玩酷？其實不然，因為荷蘭對卡恩的意義非同尋常。在卡恩成為德國隊
頭號門將的時代，德國隊同荷蘭總共有過３次交手的機會，但只取得了２負１平的糟糕戰績
，卡恩總共丟了５個球。因此，一想到荷蘭，卡恩就會想到恥辱。不過，卡恩表示說：“那
些都是友誼賽，現在的比賽才是真正的較量。只要我們贏了，我們就能走到最后。”
對於本場世紀大戰，卡恩把問題看的很透，那就是不能丟球：“因為我們還從來沒有
在落后的時候能反敗為勝。因此，重中之重的是，魯迪必須要在防守上下足功夫，只有我們
在不丟球的前提下，擊敗荷蘭人的目標才能夠實現。”在剛剛過去的賽季里，卡恩糟糕的狀
態有目共睹，因此對他能否實現不丟球的目標，誰都會表示懷疑。不過，卡恩在備戰歐錦賽
的過程中的刻苦也是有目共睹的，尤其是他正在積極地為同前妻西蒙妮復婚而努力，在慕尼
黑郊區買了一塊３２００平方米的地基，準備為西蒙妮及兩個孩子搭建一個新的天堂。這一
舉止博得了全德國的贊譽，因為卡恩以前的所有榮譽都是因為有了家庭這個堅實的后盾，而
一旦離婚，卡恩的狀態就開始了可怕的下滑。
盡管西蒙妮和兩個孩子並沒有前來為卡恩助威，但卡恩的父母勞爾夫和莫妮卡還是來
到了比賽現場。３５年前的今天，他們把卡恩帶到了這個世界。３５年后的今天，他們希望
能夠看到一個“浪子回頭”的兒子。在比賽之前，德國足協主席弗費爾德親自向卡恩表達了
他的生日祝福，同時送給卡恩一個電腦包以及一塊手表作為生日禮物，德國主帥沃勒爾和助
理教練斯基貝也用一塊１９５４年世界杯冠軍的紀念手表作為生日禮物送給了卡恩。
不過，卡恩最想要的生日禮物肯定在不丟球的前提下戰勝荷蘭。本場比賽的上半場，
德國隊完全壓制住了荷蘭人，因此卡恩幾乎沒有表現的機會。下半場，荷蘭人的攻勢完全把
德國壓制在了后半場，卡恩也得到了證明自己的機會。如果不是範尼斯特魯伊神奇般的個人
表演，那麼卡恩就能得到他夢寐以求的生日禮物，可惜卡恩還是功虧一簣，沒能將範尼的射
門扑出去。盡管如此，卡恩本場比賽的表現依然是近一年來較好的一次，但德國隊無法為平
局而高興，卡恩也難以歡慶自己的３５歲生日，這是本場比賽惟一的遺憾。!꜠姾?!?
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.58