http://euro.tom.com/1016/2794/2004621-367731.html
移民球員難堪大任 耐克街頭足球最佳是德國本土人
http://sports.tom.com 2004年06月21日10時03分国国來源:體壇周報国国
在如今德國隊鋒線的5名球員中，只有布爾達里奇一個人出生在德國，而他的爺爺還是南斯
拉夫人。庫蘭伊出生於巴西，博比奇來自斯洛文尼亞，而波多爾斯基和克洛斯則都是在波
蘭出生。如今的德國足壇，多元文化已經成為一個重要特征，德國青年足球聯賽中，更是有
210名來自37個不同國家的年輕人。
耐克公司最近在漢堡、慕尼黑、科隆和柏林四座城市舉行街頭足球賽，最終選出的優
秀球員中，有85%的人竟不是純正德國血統。他們出色的技術和驚人的速度，比本土的德國
人高出一籌。多特蒙德俱樂部主管青少年足球工作的博坎普透露，如今在德國踢球的外國年
輕人越來越多，"這些移民的后裔對足球有更高的熱情，很多德國孩子卻躲在家里玩游戲。
"
在博坎普看來，這些外籍移民的孩子並不是擁有過人的天賦，只不過是因為他們對於
足球投入了更多的精力。多特蒙德青年隊最近10年內5次獲得德國冠軍，而隊中來自土耳其
、意大利、波蘭以及塞拉利昂等國的球員發揮了很大作用。他們中很多人擁有了德國護照，
奧東克爾和塞內西等甚至已開始入選德國各級青年隊。
盡管博比奇是在1992年得到德國護照，庫蘭伊也在面臨多種選擇的情況下最終決定代
表德國隊比賽，但不容忽視的是，德國並沒有像法國那樣，從移民足球那里得到更多益處。
在出生在土耳其的諸多球員當中，只有多安在1999年代表德國參加了兩場比賽，而這也和土
耳其足協5年前開始在德國建立球探機制有很大關係。大阿爾滕托普、巴斯圖爾克和達瓦拉
等人，都是在出名后不久就被招入土耳其國家隊，讓德國足協斷絕了非分之想。
德國過去保守的移民政策，也是移民后裔沒有對德國足球發揮很大作用的重要原因。
而從2000年開始，只要父母一方在德國合法生活8年，孩子就自動擁有德國護照。此外，移
民后裔由於父母語言不通或者家庭條件所限，往往要比德國本土孩子晚一些去足球俱樂部接
受系統訓練，這也就影響了他們潛力的充分發揮。
萊比錫大學教授卡爾特認為，也許不久后德國隊會有更多外籍球員加盟。但他也表示
，純粹的雇傭軍並不可能幫助球隊回到世界一流強隊行列，"正如這次耐克街頭足球活動盡
管最終入圍的16人中有13人來自外國移民，但最佳球員格爾仍然是出生在法蘭克福的德國本
土人。"
--
╔═══╗╔═╮╭╗╔═══╮╔═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═╮╮
║ ║║ ║║║║ ║║ ║║ ╭╮║║╭╮ ║║╭╮ ║║ ║║
║ ═╣║ ║║║║ ═ ║║ ╭╮║╭══╯║║╰╯ ║║╰╯ ║║ ╰╰╮
║ ═╣║ ╰╯║║ ╔╮╯║ ╰╯║║ ══╮║ ║║ ║╰╮ ╭╯
╚═══╝╰═══╯╚═╝╚╝╚═══╯╰═══╯╰═══╯╰═══╯ ╰═╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.192.217