http://euro.tom.com/1016/2794/2004620-366810.html
“拉脫維亞榮譽公民”—卡恩憂心轉會大發牢騷
http://sports.tom.com 2004年06月20日09時45分国国來源:體壇周報国国
記者李紹州報道 由於賽前爆出卡恩的祖母是拉脫維亞人的消息，因此卡恩就更加成了德國
對拉脫維亞比賽中的看點。拉脫維亞駐德國使館大使維爾吉斯許諾要授予卡恩一個拉脫維
亞榮譽公民的稱號，前提是卡恩在這場比賽里給拉脫維亞獲勝機會。德國《圖片報》不僅發
現了卡恩的身世，還認定卡恩是拉脫維亞13世紀的民族英雄及屠熊勇士拉科伯萊斯的后裔。
卡恩“大義滅親”
當然，對卡恩來說，國家的榮譽高於一切。在90分鐘時間里，拉脫維亞僅有的兩次破
門機會都難過卡恩的十指關。“大義滅親”的他要當拉脫維亞榮譽公民是不行了。
第20分鐘，拉脫維亞通過角球發動進攻，在前鋒韋爾帕科夫斯基出腳前，卡恩橫空飛
出及時抱住這個低平球。第40分鐘，韋爾帕科夫斯基突破德國三個后衛后形成單刀，面對卡
恩的封堵，韋爾帕科夫斯基突然起腳，卡恩判斷準確，倒地后扑住了這一必進之球。轉播比
賽的德國電視一台主持嘉賓內策爾也驚出一身冷汗，他喘了一口氣后說道：“謝天謝地，我
們還有卡恩！”
下半場開始后，因為夕陽斜照，卡恩戴著一頂遮陽帽站在門前。不過在下半場的比賽
中，卡恩幾乎沒有什麼表現的機會。德國隊圍著拉脫維亞球門狂轟濫炸，但只開花不結果，
卡恩在后場只能干著急，看著皮球一個個從球門邊飛出，卡恩不停地抱頭嘆息。第80分鐘，
拉脫維亞得到一次防守反擊的機會，但並沒有給卡恩造成威脅。
比賽結束，卡恩久久趴在球門前，把頭埋在草地里，在他看來，平局就意味著失敗。
約5分鐘后，卡恩才站起來走向中場，並和對方門將科林科及教練斯塔爾科夫握手致意。當
科林科要和卡恩交換球衣時，卡恩並沒有答應，揮了揮手后就揚長而去。
本場比賽，雖然巴拉克再次獲得最佳球員的稱號，但是卡恩的表現絕不遜色，正是因
為他扑出了一個必進之球，德國隊才保住了平局。如果輸球，那麼德國隊實際上也就提前出
局，德國隊的確應該感謝卡恩。
卡恩對0比0的結果顯然非常失望，賽后卡恩直接進入休息室，並沒接受記者的採訪。
一小時后卡恩準備上大巴返回駐地，當記者問他是否惱火時，卡恩回答：“我並不是感到惱
火，現在說什麼都沒有用，我們還沒有出局，對捷克必須全力以赴。我們只需要運氣，像這
場比賽我們有很多機會，但全錯過了。下一場比賽決定一切。”
憂心轉會，大發牢騷
從德國隊的兩場比賽看，卡恩作為門將沒有一次失誤，這和他在上個賽季德甲和冠軍
杯上的表現截然不同。本屆歐洲杯對卡恩來說是一次最后證明自己的機會。歐洲杯前夕，德
國媒體傳出卡恩準備離開拜仁的傳聞，而卡恩本來也希望通過歐洲杯給自己轉會開個好頭。
現在弗林斯等人已經搞定轉會的事情，而自己的轉會卻石沉大海，卡恩心里十分焦急，在接
受《體育圖片》的採訪時，他大發牢騷。
拜仁經理赫內斯在歐洲杯開賽前給卡恩掛上了3000萬歐元的轉大會標誌簽，這讓卡恩
有苦說不出。這是一種榮譽，也是赫內斯挽留卡恩的策略。在當前歐洲足壇經濟不景氣的情
況下，哪家肯出這個價錢買一個門將呢？“我很高興知道自己還能值那麼多錢，但我要說，
這是純粹的烏托邦。我覺得，每個人都有留在一個俱樂部和選擇新俱樂部的權利。希望俱樂
部領導能夠尊重我的想法。對於弗格森說不想要我的消息，我目前沒有評論，我們還有足夠
的時間來洽談。在歐洲杯上有出色的表現是第一位的。”
最近有媒體報導，由於卡恩個性太鮮明，所以隊友都對其敬而遠之。卡恩對此說法的
回應是：“我是守門員。德國隊場上只有我從事這個工作，從這個意義上講，我是孤立的。
很少有守門員願意身兼隊長的職務，這個壓力是常人難以想象的。我做自己想做的事情，別
人如何說，我毫不介意。”
最近幾天，卡恩的自傳《1號》在德國熱賣，在《明鏡周刊》的暢銷書排行榜中一度昇
至第3名。和德國其他名人出書寫緋聞或者攻擊別人相比，卡恩的自轉被專家評價為十分“
干凈”。對此卡恩說：“我出書不是為了掙錢，而是為了讓大家認識一個實實在在的卡恩
。我覺得靠攻擊別人制造賣點，吸引注意力，是十分不道德的。”看來，卡恩無論是在場上
還是在場下都準備做一個真正的1號。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.69