德國教練援助世界 各國國家隊主帥多達13人
http://sports.tom.com 2003年01月10日11時11分国国來源:體壇周報国国楊子江
韓日世界杯讓人見識到了德國足球對全世界的影響力，德國隊獲得亞軍，第三名
是土耳其，其足球在曆史和現實兩方面都與德國有血緣關係，第四名韓國隊素有“亞
洲的德國隊”之稱，冠軍巴西隊的主帥斯科拉里是在德國化的格雷米奧隊起家，那里
德國后裔雲集，斯科拉里繼承了德國人的傳統。其實，除了這些間接的貢獻，德國足
球一直在援助世界，目前有多達１３名德國人在執教外國的國家隊。
“德國教練在海外成功的關鍵在於他們都受到過相當良好的教育，錢對於他們並
不是最重要的，因為他們清楚，自己肩頭所擔負的榮譽遠遠不是一個錢字所能衡量的
。”７６歲的古滕多夫是德國足壇擔當海外國家隊教練的第一人，他在１７個不同國
家執教過，他的話代表了絕大多數德國教練的心聲。
１９７３年古滕多夫在智利國家隊第一個吃螃蟹后，德國教練陸續登上了國際舞
台。如果算上如今馬上要抵掌薩摩亞教鞭的古滕多夫（已簽約，２月份上任），那麼
今年在國外擔任國家隊主帥的德國人一共有１３人。並非所有人都像執教蘇格蘭的福
格茨、執教希腊的雷哈格爾和執教喀麥隆的沙費爾那樣聲名顯赫，更多的則是在一些
足球小國默默無聞地耕耘著，比如說拉爾夫·洛澤（列支敦士登）、約亨·菲格（埃
塞俄比亞）、約阿希姆·菲克特（柬埔寨）和彼得·於貝爾揚（納米比亞）。
在這些援外教練中，收入最高的應算是執教蘇格蘭的福格茨，他的年薪達到了８
０萬歐元，而雷哈格爾的收入則只有福格茨的一半，沙費爾的更低，喀麥隆足協給他
的年薪只有２０萬歐元，然而與在埃塞俄比亞當主帥的菲格相比，他們獲得的都是高
薪，菲格的月薪只有９１２５歐元，盡管埃塞俄比亞足協配給了他一輛轎車，但是除
了國家隊球員以外，菲格接触最多的就是修車鋪的老板了，把德國足球的戰術和德意
志民族的精神在世界各地播種，可以說是德國教練們共同心願。
雖然對祖國都懷著深厚感情，但若有機會，這些教練都以擊敗德國隊為榮，去年
世界杯沙費爾的喀麥隆就曾驚出沃勒爾一身冷汗，而２００４年歐洲杯預選賽上，橫
亙在德國隊面前的是福格茨的蘇格蘭隊，福格茨說：“面對祖國球隊，我的心情很復
雜，勝利和失敗帶給我的感受都像喝了一杯卡普西諾。”
在援外教練中，感情最復雜的是執教伊拉克的施坦格，選擇了伊拉克，使他一度
被認為是“國家的敵人”。施坦格也很苦惱：“我只是想在體育競技中取得好成績，
然而不幸的是，總有人把體育和政治混淆為一體。”和眾多援外教練一樣，施坦格有
一個心願，把伊拉克國家隊帶進世界杯，讓２００６年世界杯成為一個徹底的德國世
界杯，但是他也清楚自己任重道遠，這些球員很可能一夜之間由球員變成戰士，“我
好像在執教一支二戰后的德國隊。”施坦格說，“我告訴隊員說，我是一名德國教練
，你們應該知道，如果自己不放棄，世界不會遺棄你們。”
德國援外國家隊主教練一覽表
古滕多夫号７６歲国 薩摩亞隊
西德卡号５４歲国 巴林隊
福格茨号５６歲国 蘇格蘭隊
雷哈格爾号６４歲国 希腊隊
沙費爾号５３歲国 喀麥隆隊
施坦格号５４歲国 伊拉克隊
奧西耶克号５４歲国 加拿大隊
布里格爾号４７歲国 阿爾巴尼亞隊
黑爾德号６０歲国 馬耳他隊
拉爾夫·洛澤号４０歲国 列支敦士登隊
約亨·菲格号４２歲国 埃塞俄比亞隊
約阿希姆·菲克特 柬埔寨隊
彼得·於貝爾揚 納米比亞隊
（編輯：雨天）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.40