[賽前嗆聲] 拉姆確信德國能擊敗丹麥 保證下賽季

[beemay (標題殺人)]

 [賽前嗆聲] 拉姆確信德國能擊敗丹麥 保證下賽季會留在拜仁
新聞來源：網易 2012-06-17 17:41

　　德國隊長拉姆對擊敗丹麥以全勝戰績晉級淘汰賽充滿信心，雖然他表示丹麥並不容易
對付，但他確信德國能擊敗對手，至於自己的俱樂部未來，拉姆表示，他下賽季肯定會繼
續效力拜仁，但未來就不一定了。

　　在死亡之組，德國先後擊敗葡萄牙和荷蘭拿到6分排名榜首，但目前德國仍未出線，
最後一輪對丹麥的比賽，德國如果落敗就有出局的可能，不過他們只需拿到1分就能確保
小組第一出線，但平局顯然不是德國的目標，拉姆表示，他們將爭取擊敗丹麥以全勝晉級
。

　　“丹麥擊敗了荷蘭，對葡萄牙的比賽，他們也差點取得一場平局，只是在最後失球導
致落敗。”拉姆說道，“丹麥是一個很難對付的對手，他們在防守方面組織很好，在進攻
方面有本特納，他是一名很有威脅的中鋒，他擁有豐富的國際比賽經驗。”

　　“但我確信我們將能取勝，我們將成為第一支取得9分晉級淘汰賽的球隊。”拉姆對
擊敗丹麥以全勝姿態晉級充滿信心。

　　在2010年世界盃，德國在半決賽0-1輸給了西班牙，拉姆認為，現在這支德國已經比
兩年前取得很大進步，“跟世界盃時的陣容相比，我們變得更成熟，我們現在是歐洲杯奪
冠熱門之一。擊敗葡萄牙和荷蘭證明了我們的實力，但所有比賽都很接近，不過我們都知
道我們擁有很大潛力。”

　　最近拉姆的俱樂部未來成為焦點，有消息稱皇馬有意引進這位德國隊長，而在本周較
早前接受採訪時，拉姆拒絕宣佈效忠拜仁，這令他轉會的傳聞遭到進一步炒作，不過現在
拉姆表示，他至少會再為拜仁效力一年。

　　“在足壇，你永遠也不能說有什麼事情永遠不可能發生。這正是我拒絕保證會為拜仁
效力到32歲的原因（他與拜仁的合同將在2016年到期）。但大家能冷靜下來，我絕對相信
下賽季我將繼續在拜仁效力，目前在慕尼克，我過得很舒服。”


http://news.gooooal.com/100209/100209775.html













--
               ▂▄▅▃▂▁      ▁▂▃▄▃▂                    
              ▁▂▃▅▄▃▁ ● __▁▃▂▄▅▃▁   想要 帶你     
               ▅▄▃▂▄▅▅       ﹊﹊▔﹊﹊  .．  回我的外婆家
                                              i                  
                                        ,. ◢◣◥◣ . ,.         
              ︿~~﹏ ~~~﹏︿ ~ ︿﹏︿~ 卅卅 █  ▇ 卅卅卅 ︿~~﹏ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.136.205
→ Vicky1016:還是翻"慕尼黑"比較習慣
→ jabari:英文讀作墓泥克..德文讀作 謬u狠.. 到底為啥翻慕尼黑  XD
推 Makaay:義大利翻作摩納哥呢
→ jabari:就像德國講台北 都是念 Taipeh太廢(=w=).... 摩納哥哪招啊?
→ delavino:翻成目暈漢比較準XD
推 Vicky1016:看過最帥是翻"明鮮"
推 Tzetze:當年德語課本翻"明興"
推 Vicky1016:"名仙"我覺得算最接近原音 另外Taipei德文念起來會變
→ Vicky1016:"台派" 所以有另一種拼法
→ jabari:類似的:  門興--> 名仙個拉巴~~~  聽說來感覺好像在罵人@w@
推 Vicky1016:名仙閣拉得八鶴
推 Weser:看來翻譯還是需要一點巧思...... 照音譯有些真的很難聽