Re: [新聞] 德國隊Euro2012賽前造訪奧許維辛集中營

[momocom (momocom)]

我也貼一下德國媒體的報導好了,為今晚衝動推文跟版友道歉

這其實是六月1號的新聞，已經快兩的星期了

世界報Die Welt

http://goo.gl/vYZSa

標題是Loewe, Lahm, Klose, Podolski拜訪奧許維次集中營

http://goo.gl/MWMCU

更多的照片

雖然去的只有教練、隊長、和兩個波蘭裔的球員，但德國媒體還是都用
「國家隊代表團」（Delegation）來稱呼，球隊對外新聞稿也是如此

但這樣的刻意安排還是有爭議，Die Zeit（時報）就撰文批評
安排的太過刻意，應該全隊參訪的

德國參訪的時間點剛好是和以色列的賽前友誼賽後（2:0）
所以也有批評的聲音說這樣的動作太過刻意也太過政治
而只安排波蘭裔球員和教練隊長，是不願意給外界德國為二戰向
波蘭道歉的錯誤印象（他們只向大屠殺受害者道歉）
這都是一種操作

http://goo.gl/9o5ms

二戰、大屠殺、納粹這類話題在德國甚至歐洲還是很敏感，
德國和鄰國的恩怨情仇也很難簡單一筆講完
大家當作歐洲杯花絮看看就好
不適當的稱讚有時候反而讓人很難堪的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: momocom         來自: 77.176.72.22         (06/14 05:25)
推 menedol:推　不適當的稱讚有時候反而讓人很難堪的　＠＠
推 suzetta:德國人跟我們說 對於集中營 他們不會說抱歉
→ suzetta:因為對方也不能回答~ 沒關係! 所以他們會說 他們做錯了
→ suzetta:ㄟ都....是用Schuld這個字~
→ suzetta:抱歉~ 好像不該推這些文.... sorry
→ momocom:Schuld沒錯啊
推 Vicky1016:Klose算是波蘭的日耳曼人 Poldi是完全是波蘭裔
→ USSMissouri:還吹到歐洲共主勒XD 明明是美國歐洲戰場的前線小弟
推 inp0307:也推這句:不適當的稱讚有時候反而讓人很難堪的