http://sports.sina.com.cn/g/2003-09-10/1236576072.shtml
沃勒爾三次發火用心良苦 暴躁面孔只為激勵球員
http://sports.sina.com.cn 2003年09月10日12:36 體壇周報
兼職記者張雷述評從溫文爾雅的沃勒爾到歇斯底里的沃勒爾，上週六電視機前的德國球
迷簡直不敢相信自己的眼睛。《圖片報》認為，沃勒爾和普通人一樣，都有和藹和暴躁的兩
副面孔。但也有人認為，沃勒爾是選擇了一個恰當的時機來發火，以此來激勵球員。
在這次“演播室事件”之前，沃勒爾有過兩次比較著名的發火，“效果”都不錯。韓日
世界杯預選賽時，德國隊要拉下臉來和烏克蘭進行附加賽，當時德國隊的壓力比現在大得
多。賽前一次新聞發布會上，沃勒爾在媒體的冷嘲熱諷下，生氣地指責媒體過多批評球隊，
而不是鼓勵隊內沒有參加過世界杯預選賽的年輕球員。由於當時沃勒爾沒有指名道姓，所以
媒體反應遠沒有這次強烈。接著德國隊上下眾志成城，淘汰了烏克蘭，打進了世界杯決賽圈
。“沃勒爾發脾氣和世界杯前的那次情形有點相似。那次之后我們把烏克蘭淘汰了。這或許
是我們的一個好兆頭。”卡恩本週一告訴記者。
沃勒爾第二次發火是在世界杯上，當時德國隊在不被多數人看好的情況下率先沖進8強
，讓沃勒爾及德國足協揚眉吐氣了一次。但是，關於德國隊在對巴拉圭的1／8決賽里的表現，
批評之聲一直像蒼蠅一樣圍著沃勒爾嗡個不停，讓他忍無可忍。他拿車範根的批評開刀：“
車範根的評論真讓人討厭，我們不應該受到這個人的影響。車範根肯定是在勒沃庫森的時候
阿司匹林吃多了。”事后沃勒爾為此道了歉，不過德國隊隊員同仇敵愾，淘汰了美國和韓國
后，一舉殺進了決賽。算上這次，沃勒爾是第三次大發雷霆。0比1敗給意大利，0比0戰平冰
島是沃勒爾執教后德國隊第一次連續兩場比賽沒有進球。
在德國體育台“二過一”節目做嘉賓時，斯圖加特主教練馬加特察覺到了沃勒爾的“良
苦用心”：“我認為，沃勒爾這次發火會有好效果的。沃勒爾通過這次發火把自己的球員從
媒體的頭版頭條換了下來，這樣在週三的比賽前，球員們的壓力要小了很多。隊員們要明白
沃勒爾的用意，並應該用實際行動來回報沃勒爾。所以我覺得同蘇格蘭的比賽，球隊會輕松
上陣並戰勝對手。”週三德新社也用“沃勒爾把發火當成給球員減壓的手段”做標題。《體
育圖片》也用懷疑的口氣問道：“是沃勒爾故意發火還是記者制造矛盾？”《南德意志報》
也同意“發火是假，轉移目標是真”的說法。
當然，沃勒爾發火是一時沖動，初衷並非為了“轉移目標”，不過結果卻達到了這個目
的。本週二下午沃勒爾在新聞發布會上表示：“我的發火沒有什麼問題，但這個事件應該有
個終結的時間。必須要注意，不能給球員太大的壓力。”沃勒爾認為，這場比賽是關係到德
國足球榮譽的比賽，“我需要11個在場上拼命的人。”同烏克蘭的世界杯附加賽主場比賽，
也是在多特蒙德的威斯特法倫球場進行的，“我希望球迷能像那次一樣支持我們，並給德國
隊帶來好運。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.64.167.144