http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/6/29/34107.html
沃勒爾：我應該走
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-06-29 03:13:00
本報特派記者林龍里斯本報道
在辭去國家隊主帥職務三天之后，魯迪·沃勒爾第一次接受了外界的採訪。在登機前
往美國之前，沃勒爾在法蘭克福機場被《圖片報》記者候個正著，於是他第一次向外界袒露
了心扉。
在離開國家隊的第一個晚上，您睡的好嗎？
沃勒爾：非常好，我還和足協的朋友們一起吃的飯。現在我只想和妻子與孩子們享受
一下生活。
德國足協主席弗費爾德沒有勸阻您，對此您失望嗎？
沃勒爾：恰恰相反，那天晚上他同足協首席祕書施密特都勸阻了我，但我的辭職信打
消了他們的念頭。這是一次非常非常友好的分手。
您放棄了５００萬歐元，非常偉大。
沃勒爾：對我來說，放棄任何不屬於我的錢是非常正常的。
您辭職的真正理由是什麼？
沃勒爾：出局之后，我的信用已經用完了。作為國家隊主帥，在失利之后，我必須要
面對外界的責難，必須要保護我的球隊不要受到傷害，但是這一次我實在是做不到了。再苟
延殘喘半年乃至一年，對於德國足協來說也不公平。對於我的繼任者，同樣不公平，因為現
在不是他們上任的最佳時機。
奧特瑪·希斯菲爾德現在是最大的熱門。您認為呢？
沃勒爾：我不該去評判新任主帥。但奧特瑪確實是最合適的人選之一，經驗、成功和
取得的眾多冠軍頭銜都讓他擁有國家隊主帥所必需的資質。
雷哈格爾呢？
沃勒爾：他是我的老師，他的成功說明了一切。他的執教生涯讓他有絕對的資格來接
手國家隊主帥職務。
道姆呢？四年前您從他手里得到了這個位置。現在他也是候選人之一。
沃勒爾：當然，四年前他就是最好的選擇，但由於眾所周知的原因……當然，他現在
在費內巴切隊所取得的成功讓他有足夠的資格回到德國來。但是我再重申一遍，我不應該對
新任主帥評頭論足，這是德國足協和德甲聯盟的職責。
您的繼任者的任務將會非常艱難。
沃勒爾：非常艱難，但也是一個挑戰。我必須要對他說一句話：在本土奪得世界杯冠
軍是目標，但沒人能給出承諾。
但是您的繼任者接手了一支毫發無損的球隊，不是嗎？
沃勒爾：與４年前不同，現在的球隊非常年輕，而且很有前途。此外，像代斯勒、梅
策爾德等人回歸的話，形勢會更好。
您能理解對於齊格入選國家隊的批評嗎？
沃勒爾：當然，我應該聽從外界的聲音。但，我也必須要有自己的主見。
在歐錦賽上，您犯了錯嗎？
沃勒爾：當然，我的一些主見必須要面對批評。我也許應該改變一下陣型，但我們的
資源不允許我們總是用２名前鋒。同荷蘭的比賽，我們踢的就不錯。重要的是，我們要從錯
誤中學到一些東西。
您這４年當中最愚蠢的時候是什麼？
沃勒爾：在慕尼黑，世界杯預選賽１比５負於英格蘭，而更糟的是我的父親在看台上
心臟病發作。這讓我知道，足球不是最重要的。不過，幸運的是我
作者：国
【發表評論】 【打印本頁】 【關閉】
--
┌─┬─┬─☆★ ─┬─☆ ★☆ ─┬☆☆ ★☆──☆──┬┬─┬─┐
└┴─☆─█ █ ● ● █ █☆ █◤█ █◤█ ├ ┼┐
█ █ █◤█ █ ★ █ █◢ █◢◤ │ ├┘
█◢█ █ █ █ █ █◤ █◤◣ ┌┘ │
◥◤ █◢◤ █◢█ █◢█ █◢█ █ █ └─┴┴──┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.75.30