http://euro.tom.com/1016/2794/2004616-363164.html
卡恩生日宴沒有遺憾 羡慕沃勒爾的90場出場紀錄
http://sports.tom.com 2004年06月16日09時47分国国來源:體壇周報国国楊子江
6月15日是卡恩的35歲生日，德國足協主席沃爾費爾德吃午飯時向他表示了祝賀，並送給卡
恩一個電腦包和一塊手表。但卡恩知道比賽中表現出色才是自己最應該做的：“生日對我
來說都是次要的，最重要的是我們是否贏得這場比賽。”
隊長的歐洲杯詛咒
在與荷蘭的比賽前，德國媒體就流傳著一個惡意的說法：從1992年歐洲杯開始，德國
隊隊長的首場比賽往往也是他們在那屆歐洲杯上的最后一場比賽。
1992年，德國隊首戰前獨聯體隊，結果隊長沃勒爾在上半場受傷，中場休息時就被穆
勒換下場，缺少了沃勒爾的德國隊直到第90分鐘才靠哈斯勒的進球扳平比分，沃勒爾則不得
不提前飛回國接受治療。1996年在英格蘭，德國隊首戰2比1擊敗捷克，隊長於爾根·科勒在
第9分鐘就膝蓋受傷，第14分鐘被巴貝爾換下場。
2000年的歐洲杯，比埃霍夫在1比1戰平羅馬尼亞后依然“幸存”，但在這場比賽后的
第一堂訓練課上，比埃霍夫小腿肌肉拉傷，也宣告他的歐洲杯之旅結束，德國隊也接連負於
英格蘭和葡萄牙，一場不勝出局。德國媒體因此都在問，2004年的卡恩會否跟前3任隊長一
樣再遭命運詛咒。
失球與卡恩無關
盡管賽前媒體普遍對卡恩的狀態表示擔心，但卡恩比賽中的表現沒有任何可指摘的地
方。一開場德國隊的球門並沒受到太大威脅，卡恩第26分鐘才得當第1次表現機會，在範尼
的壓力下將範德法特的任意球摘下。第42分鐘範德法特一次左腳射門偏出是上半時卡恩接受
的另一次考驗。
考驗出現在下半時。第56分鐘，海廷加分球給右路的斯內德，后者的射門被卡恩輕松
拿到。第74分鐘，奧維馬斯禁區外大力遠射，卡恩作出本場比賽第1次精彩扑救，飛身向右
魚躍將球扑出底線。第81分鐘，範尼門前死抗沃恩斯，接右路傳球凌空抽射中的。這射門是
在門前，又非常突然，卡恩根本無力作出反應。
第86分鐘，科庫的頭球再次考驗卡恩的反應，但卡恩再次以精彩扑救化險為夷。第88
分鐘，卡恩再次以一次精彩扑救為自己本場比賽的表現划上一個完滿句號。
賽后卡恩以“倒霉”來形容本隊的那個失球：“在角旗旁把球丟了太倒霉了，範尼把
球捅進了網窩，他射的很漂亮。上半場是我們很長一段時間以來踢得最好的比賽，我們沒有
讓荷蘭人打出他們的實力。至於球隊的表現，可以說是令人滿意的。再進一個球就更棒了。
”
羡慕沃勒爾的出場紀錄
2002年世界杯對美國的比賽，卡恩用瘋狂的表演為自己在國家隊的第50場比賽划上一
個重重的感嘆號，同時得到了“蜘蛛人”的美譽，當時他曾提到：“50場比賽只意味著我的
目標完成了一半。”2年時間過去，卡恩的另一半目標完成將近1／2。
6月14日，他在接受德國體育台的採訪時再次舊事重提：“最重要的是我能把狀態保持
到2006年。在一個俱樂部效力長達10年之后，要求尋找新的挑戰這再正常不過了。在國家
隊，我能夠再次全力的投入那些重要的事情中去，我變得冷靜，並且開始比以往更加愉快的
享受生活。”
這是卡恩的第70場國家隊比賽，其中23場未丟球，占1／3。不過與荷蘭隊的比賽，卡
恩還1平2負沒贏過球。卡恩的70場出場紀錄也追平了前任隊長比埃霍夫，使他躋身為德國隊
效力場次最多的前20名球員之列。賽前有記者提醒他這是他這一紀錄時，他顯得很得意，問
：“沃勒爾多少場？”但當被告知沃勒爾打了90場國家隊比賽時，卡恩感嘆說：“當沃勒爾
在踢球時，我多半時間在看球。”
(編輯 雨)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.58