http://sports.sina.com.cn/g/2004-06-07/1053923780.shtml
德國慘敗沃勒爾收獲尷尬 馬特烏斯：我相信你們進四強
http://sports.sina.com.cn 2004年06月07日10:53 體壇周報
記者張力報道 恐怕沒有人能想到，德國會在主場負於匈牙利。馬特烏斯賽前就表示：
“匈牙利的足球水平，和德國相比整整差了15年。我們和德國隊的比賽，就像是拿一輛小
車去對抗法拉利。”但恰恰是馬特烏斯率領著實力並不強大的匈牙利完勝德國，讓他的老隊
友沃勒爾沒能在執教國家隊的第50場比賽取得勝利。
本場比賽，兩位主教練之間的較量成為一大看點。在球員時代時，沃勒爾和馬特烏斯
斯共同參加了1986、1990和1994年三屆世界杯，以及1984、1988和1992年三屆歐洲杯賽。1
990年意大利世界杯決賽前兩天，德國隊特意演練了馬特烏斯在中場傳球，沃勒爾門前搶點
的配合，而正是這樣的戰術最終在比賽中創造了致勝的點球。
沃勒爾承認，自己現在和馬特烏斯的聯系並不多，“但是每當我們碰到一起或是打電
話的時候，都會感到非常開心。”6月5日，沃勒爾特意前往阿姆斯特丹，觀看了荷蘭和愛爾
蘭的熱身賽。比賽結束后，沃勒爾立即飛回德國，和馬特烏斯一起參加了德國電視二台的節
目。
德國媒體認為，盡管馬特烏斯作為球員取得的成績要優於沃勒爾，但是兩人的執教成
績卻正好相反。兩年前的世界杯亞軍，讓沃勒爾贏得了一片喝彩。根據目前《世界報》的輿
論調查，54.5%的人認為沃勒爾仍是國家隊主帥的合適人選。
《快報》則認為，自從沃勒爾1994年執教勒沃庫森后，他的生活就穩定了下來。出任
德國隊主帥后，沃勒爾和足協以及俱樂部的關係也一直很好。而馬特烏斯至今仍然是四處漂
泊。他先后執教維也納快速、貝爾格萊德游擊隊和匈牙利隊，但是前兩次他最多也只呆了一
個賽季就只有走人。
如今馬特烏斯在匈牙利隊看來也走到了盡頭。貝西克塔斯已明確表示希望他去執教，
並開出年薪150萬歐元的合同。馬特烏斯表示：“我希望當教練也能和當球員時一樣，在一
支球隊效力很長時間，但是在匈牙利隊很難。”馬特烏斯一直在抱怨匈牙利國內俱樂部不肯
向國家隊放人。
不過有趣的是，本場比賽兩個人的心態卻正好相反。德國隊早早以0比2落后，沃勒爾
顯得非常著急。對於布爾達里奇下半時錯失頭球得分機會，沃勒爾更是非常懊惱。相比之下
，馬特烏斯一直非常沉著，心情不錯的他還主動向被換下場的球員打招呼。賽后馬特烏斯接
受德國電視一台採訪之前，還向表現不錯的小將施魏因斯泰格表示祝賀。
6月5日，在參加德國電視二台節目時沃勒爾曾表示，相信馬特烏斯的教練生涯能取得
成功。不過這次輪到馬特烏斯來安慰他了，“沃勒爾不必為本場的失利而擔心，我相信德國
隊能打入半決賽。”
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.70