http://sports.sina.com.cn 2006年06月08日15:56 新浪體育
新浪體育訊 柏林6月8日消息，世界杯開賽在即，旨在本土奪冠的東道主德國隊今天
召開了新聞發布會，主教練克林斯曼宣布隊長巴拉克因傷將無緣本屆世界杯揭幕戰德國與
哥斯達黎加隊的比賽。
已經從德甲豪門拜仁轉會到英超新貴切爾西的巴拉克在本月2日與哥倫比亞隊的一場
熱身賽中拉傷了小腿，之后雖然一直在積極恢復，但傷情沒有明顯好轉，前幾天的訓練基
上是坐壁上觀。巴拉克昨天參加了隊內訓練，但僅僅進行了30分鐘就下場休息了。本賽季
巴拉克在65場比賽中打進31個球，被認為是東道主隊中真正具備世界水準的球星之一。不
過，在2002年世界杯決賽中，巴拉克就因為停賽沒有上場。
克林斯曼說，巴拉克在訓練中“奔跑時明顯受到影響”。考慮到目前的情況，克林斯
曼今天召開了新聞發布會，宣布巴拉克目前尚無法代表德國隊參加明天與哥斯達黎加隊的
世界杯首場比賽。克林斯曼希望巴拉克能在德國隊第二場與波蘭隊的比賽前恢復到理想
狀態。
克林斯曼說巴拉克的缺席對於德國隊來說“很遺憾，但並不是個問題”。“巴拉克是
隊中的領袖，我們原本希望他能在首場比賽上場，但更重要的是他能恢復到一個好的狀態
，我們需要100%狀態的巴拉克，而不是只有50%，這樣他才能投入到訓練中並且在下場比
賽中發揮出水平。”“他會跟我們一起去 慕尼黑並接受治療，在后面的恢復訓練中他必
須付出兩倍於其他隊友的努力。”
盡管損失了隊長，克林斯曼認為三屆冠軍得主在替補上仍然有很多選擇。“我們現在
狀態不錯，少了巴拉克我們仍然會有好的表現。”不來梅隊的博羅夫斯基和多特夢德的凱
爾有望取代巴拉克獲得上場機會。
德國隊首場比賽將於北京時間6月10日對陣哥斯達黎加，之后將分別在15日和20日迎
戰波蘭和厄瓜多爾。(漢江)
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.194
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.65