http://sports.sina.com.cn 2006年06月11日11:50 足球-勁體育
特派記者高楠發自慕尼黑 6月9日下午5點15分，巴拉克和他的隊友一起走進他最熟悉
的安聯球場更衣室，臨時隊長施奈德、主力門將萊曼甚至是沒有希望上場的替補球員卡恩
、諾沃特尼，都虔誠地朝著自己的隊服頂禮膜拜，禱告了許久，才開始換衣服。巴拉克不
用禱告什麼，在國際足聯的出場名單上，他的名字后邊印著字母I，INJURED，作為連替補
資格都沒有的受傷球員，他沒有換比賽服和球鞋的必要。巴拉克穿著訓練長褲和慢跑鞋在
更衣室里，像個觀光客一樣無所事事。
巴拉克在8日晚上就明白他的“傷勢”不能憑他自己的感覺判斷：“我現在感覺沒有
半點不適，小腿也沒有沉重感，可是讓不讓我上場，還需要教練來決定。”果然，第二天
一早克林斯曼堅持了自己的決定，將巴拉克列入傷員而不是替補名單“巴拉克的小腿還不
能適應比賽。”。克林斯曼的決定得到貝肯鮑爾的支持，貝肯鮑爾說：“克林斯曼不讓巴
拉克上場是艱難但正確的選擇，讓巴拉克上場風險太大。”巴拉克必須接受卻不能贊同這
決定，巴拉克甚至羡慕只上場幾分鐘的奧東科：“我當然很遺憾，很失望，因為我不能參
加這場比賽。我很想上場，可是他阻止了我。不過我還是因為勝利而興奮，我們攻進兩個
夢幻般的進球，這兩個進球明天一定會在電視里反復播放。”巴拉克口中的他，當然是指
克林斯曼。
克林斯曼不傻，不管他跟巴拉克有矛盾的傳聞是不是無稽之談，他對這個問題說出每
一句話都可能被人聽出更深層次的內容，所以他把解釋巴拉克問題的皮球踢給勒夫和比埃
爾霍夫，在週六的新聞發布會上只表示：“如果巴拉克是健康的，他一定能上場，如果他
能參加對波蘭的比賽，我將很高興。”現在的問題就是，巴拉克是否健康由誰來鑒定？用
什麼尺度來判定他是不是健康。
勒夫和比埃爾霍夫只能不斷重復：“巴拉克一個星期沒參加正常訓練，讓他上場要冒
很大的風險。”可是一個星期沒訓練並不代表巴拉克在揭幕戰當天仍舊有傷在身。巴拉克
在這兩天里不斷重申自己可以上場參賽，可是教練組還在把他當傷號個別處理。週六上午
，巴拉克又沒參加德國隊的訓練，被隊醫和體能教練跟隊友們隔離，僅在健身房里進行恢
復訓練，圍著體育場跑了幾圈。傳說中巴拉克被克林斯曼出示黃牌，根本就是因為他的幾
句話挑戰了主教練的權威，所以這次他學乖了。巴拉克總算領悟，想早日回到賽場，不能
靠抱怨，作為球員哪怕是隊長，無條件的服從才是王道。所以盡管內心不太情願，他還是
毫無一句抱怨的進行教練組給他單獨安排的本來沒多大必要的恢復性訓練。
巴拉克的痛苦應該不會持續太久，德國對哥斯達黎加比賽當日，巴拉克已經向克林斯
曼有所妥協。他坐在替補席上看球的時候，沒有流露出半點消極不滿，比賽過程中他沒跟
克林斯曼交談，但是一直用自己的肢體語言，主動跟克林斯曼溝通，拉姆進球后，巴拉克
激動地擁抱著克林斯曼。巴拉克就像德國的助理教練，每次邊裁錯判德國隊越位時，巴拉
克都要從座位上跳起來，沖到場邊去跟邊裁理論一番。克林斯曼把這一切都看在眼里，也
露出了微笑，不是嘲笑，而是贊許，他明白巴拉克沒有因為上不了場而鬧情緒，明白巴拉
克即使上不了場也要想盡各種辦法幫助德國隊爭取勝利。本來就不愛說話的克洛澤不會跟
克林斯曼建議讓隊長重返賽場，可他進球后跑向場邊擁抱巴拉克，這已經證明，隊長在每
個隊員的心中是多麼重要。哪怕克林斯曼不怕樹敵，在巴拉克的問題上也不會繼續一條道
走到黑，他絕不會愚蠢到因為巴拉克批評他幾句，就一直報復，讓自己變成徹頭徹尾的全
民公敵。
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.66