http://sports.sina.com.cn 2006年07月14日14:29 足球-勁體育
記者高楠報道 世界杯大幕剛剛降下兩天，克林斯曼就迅速宣布了不續約的決定。早
在半決賽輸給意大利的時候，克林斯曼就生出急流勇退的念頭。可是他希望德國隊能夠在
世界杯上得到一個完滿的結局，他說需要時間考慮，僅僅是緩兵之計，他擔心，一旦宣布
不續約，球隊就會陷入混亂，在關鍵時刻，他要做的是給球隊以鼓勵。當如願率領德國隊
取得三、四名比賽勝利之后，克林斯曼在鏡子里看見自己的眼睛里清楚地寫著“現在，是
時候告別了”。9日中午，德國隊舉行世界杯告別儀式時，克林斯曼說需要時間考慮，是
不忍打擊到現場
慶祝的50萬名球迷的熱情。現在世界杯塵埃落定，再也沒有什麼忌諱遷就，越早宣布離開
，越有利德國足協著手備戰2008歐洲杯預選賽。
對於辭職的原因，克林斯曼認為在擔任德國隊主教練期間，他工作過於投入，導致身
心俱疲，精力透支，可是根據德國媒體以及克林斯曼老師福格茨的分析，疲勞和家庭確實
是克林斯曼做出不續約決定的原因，但克林斯曼還有一個理由沒說出口，這卻是非常關鍵
的原因，他認為，克林斯曼永遠也忘不了外界對他的批評甚至惡語中傷。在今年3月1日，
德國在友誼賽上1比4慘敗於 意大利，曾有60%的德國球迷希望克林斯曼下課，然后再另找
一名新教練帶領德國征戰 世界杯。那時距離世界杯開幕已不足百天，德國人不計后果的
要求克林斯曼下課，雖然沒把克林斯曼趕下帥位，可還是在克林斯曼的心里投下了陰影。
克林斯曼不是懼怕失敗的懦夫，他並非是怕踢不好歐洲杯，兩年前，沃勒爾沒有選擇
急流勇退，結果摔在了歐洲杯上，克林斯曼是覺得沒有動力和目標。雖然沒能率領德國隊
奪冠，但本土世界杯上的氣氛、球迷的支持和擁戴對於他來說，是作為教練的輝煌頂點，
歐洲杯的魅力和下屆南非世界杯對德國隊的意義都無法超越獨一無二的本土世界杯，沒有
挑戰性的事，克林斯曼從不感興趣。
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.103