http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/7/14/34885.html
雷哈格爾：我為什麼說不
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-07-14 02:09:00
在希斯菲爾德之后，偉大的“奧托”雷哈格爾也對德國國家隊主教練的職位說了“不
”。盡管對德國人來說，這是意料之中的結局，但也絕對是情理之外的。在希腊剛剛打進１
／４決賽的時候，雷哈格爾就曾拒絕過，但當時德國人還把希望寄托在希斯菲爾德身上，所
以對雷哈格爾的“叛國”嗤之以鼻，德國媒體也沒給雷哈格爾過好臉色。但是當希腊捧起“
德勞內杯”之后，雷哈格爾一夜之間就變成了德國人的“救世主”，德國媒體呼吁道：“奧
托，來拯救你祖國的足球吧。”但雷哈格爾再次拒絕了這一呼吁，因此可想而知雷哈格爾給
德國人帶來的傷害有多大。在雷哈格爾回國度假期間，《圖片報》對他進行了專訪。這是雷
哈格爾在歐錦賽之后第一次接受德國媒體的專訪，他詳細解釋了說“不”的原因。
《圖片報》：很多人都懷疑，您更多地是履行了一個希腊人的義務，而不是德國人…
…
雷哈格爾：這個說法並沒錯，但不是主要原因。我一直以來都在向希腊國家隊的球員
們灌輸一個理念——我將履行完我的合同。如果我離開了希腊，那麼就等於，我把自己的一
切價值觀都拋棄了。
《圖片報》：未來的德國足協主席茨旺齊格對您的拒絕非常非常失望。
雷哈格爾：我知道，很多人都非常失望。對此，我非常抱歉。
《圖片報》：茨旺齊格指責道，您拿德國國家隊主帥的職位來炫耀……
雷哈格爾：無稽之談。當貝肯鮑爾把這個邀請帶給我的時候，我當時是非常的驕傲—
—執教德國國家隊是我的夢想。在夜里，我經常輾轉反側，問自己應不應該答應。但是最終
我同我的夫人比阿特達成一致：這不行。之后，我就能安詳地入睡了。
《圖片報》：您的拒絕也是針對貝肯鮑爾的嗎？８年前，是他把您炒了魷魚。
雷哈格爾：不可否認，當時我是真的感覺很痛。但，這跟我的拒絕沒任何關係。我同
弗朗茨早就和解了。
《圖片報》：我們的國家隊在２００６年世界杯之前還有救嗎？
雷哈格爾：有。但需要艱苦的和嚴肅的努力。（那麼誰應該接受這個位置呢？）我向
貝肯鮑爾建議道：尋找一個聰明的方案，而不是應急的。
在雷哈格爾拒絕了德國足協的邀請之后，希腊足協備受感動，他們把雷哈格爾的７０
萬歐元年薪提高到１２０萬歐元。盡管與德國足協開出的工資相比不值一提，但足以回報雷
哈格爾的“忠心”了。此外，在雷哈格爾拒絕出任德國國家隊主帥之后，馬特烏斯則成了最
熱門的人選。貝肯鮑爾早就表示了對馬特烏斯的認可，而馬特烏斯本人也表示，自己的手機
將一直開機。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.218.2