http://sports.tom.com/1016/1041/2004717-383916.html
德國隊選帥工作再遇麻煩 遭到希斯菲爾德徹底拒絕
http://sports.tom.com 2004年07月17日05時54分国国來源:南方體育国国姚文劍
德國(視訊)足協選帥四人組的工作看來遇到了不小的麻煩，至少到目前為止，他們還是像
無頭蒼蠅一樣到處碰壁。在雷哈格爾也拒絕了邀請之后，所有的德國人都在期待一個新計划
的付諸實施：不久前拒絕了國家隊的希斯菲爾德回心轉意，德國足協給他多半年的休息時間
，他到2005年才正式上任，而之前這段時間可以由他一直以來的助理教練米夏埃爾·亨克暫
代主教練一職。亨克本人也表示樂意這樣做，而且他相信希斯菲爾德已經表現出接受這一決
定的意思。但是，這個一度被視為“目前情況下最完美的解決辦法”(多特蒙德經理邁爾(視
訊)語)現在卻又被宣告為死胡同。
希斯菲爾德週三告訴德國《圖片報》的記者，他不會改變心意！“我不能確定自己在
休息半年之后是否就得到了足夠的休息，是否為再次全力以赴儲備了足夠的能量。現在我首
先考慮的是自己的身體健康，我相信大家也能尊重我的這一想法，”希斯菲爾德解釋了自己
把國家隊之路堵死的原因，“而且，我了解我自己，只要我答應那麼做，我就會立即投入工
作，根本不可能在接下來的半年時間里把自己置之事外，到2005年才開始當國家隊主教練。
這個辦法行不通。很遺憾，我不能接受這份工作。”
貝肯鮑爾顯然對希斯菲爾德的徹底拒絕早就有了心理準備，隨后他就公開了自己統領
的選帥四人組目前工作的方向：“現在我們傾向於請一名外國人。”在頭號人選溫格拒絕了
之后，現在德國足協的目標只剩下荷蘭(視訊)人希丁克和丹麥(視訊)人奧爾森。
希丁克早就表示過自己希望能夠帶領一支國家隊征戰2006世界杯，最近在接受德國媒
體採訪時他也透露了自己對德國隊主帥職位的興趣。但問題又來了，《圖片報》提出疑問：
“一個荷蘭人真的能夠成為我們的主教練嗎？”他們列舉了里杰卡爾德吐魯迪-沃勒爾、科
曼用托恩的球衣擦屁股的曆史，雖然現在德荷恩怨已經有被淡化的趨勢，但真的要讓一個荷
蘭人來當德國隊主教練，那就是大件事了！希丁克本人倒是顯得無所謂：“為什麼不呢？現
在荷蘭和德國不都是‘歐洲’了嗎？”他和埃因霍溫的合同2007年才到期，不過有自動解約
條款，但希丁克表示到目前為止還沒有人和他聯系。
在考慮到德國人感情因素的情況下，54歲的現任丹麥國家隊主教練奧爾森顯得更有機
會。根據《圖片報》的報道，貝肯鮑爾已經給奧爾森打了電話，並提供了一份合同，而奧爾
森也跟丹麥足協打好了招呼。丹麥人在德國生活了很多年，80年代中后期為科隆踢過3個賽
季的德甲，從1993年開始還擔任了3個多賽季的科隆主教練。和從來沒有德國執教經曆的希
丁克相比，奧爾森對德國文化的深刻理解成為他的另一個優勢。《踢球者》對此事進展的形
容最讓人驚訝：“希丁克和馬特烏斯已經脫離競爭者的行列，奧爾森只需要說一聲‘我願意
’就可以了。”
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.188