http://sports.sina.com.cn 2006年02月10日15:44 體壇周報
記者全宏清報道 週三，克林斯曼專程從美國佛羅里達趕到法蘭克福參加德國足協選
舉足協體育主管特別會議，他滿懷信心力舉曲棍球主帥彼得斯，沒想到以失敗告終。在
克林斯曼與他的助手勒夫及經理比埃霍夫離開會場后，足協高層就這一問題再次商量了
半個小時，最后結果還是，薩默爾在今年4月1日正式出任國家隊技術主管，合同為期5
年。
會議結束之后克林斯曼直奔斯圖加特觀看斯圖加特對不萊梅的比賽，只留下比埃霍
夫參加新聞發布會。在新聞發布會上足協主席茨旺齊格大夸薩默爾：“薩默爾過去是一位
優秀球員。他善於革新，能將德國足球往前推。”相反坐在他旁邊的比埃霍夫則滿臉無奈
，盡管他力圖緩和氣氛，“我們力推彼得斯，並不意味著我們就反對薩默爾。可以說，我
們吃了一場敗仗。至今為止，我們的一切願望都得到滿足，這次很遺憾沒有。”
克林斯曼則不客氣。在去 斯圖加特的路上，他接受採訪時說：“盡管這個決定違背
我們的意願，但我們必須接受。我們深信彼得斯是更好的選擇，但我們也得吞下這粒葯
丸。”克林斯曼還直言，在這件事情上，足協只看人，不看方案。克林斯曼還排除彼得
斯與薩默爾聯手的可能：“我認為將彼得斯置於薩默爾之下沒有任何意義，要是這樣的
話，那彼得斯是大材小用了。”克林斯曼緊接著試圖彌補他與薩默爾的關係，“我並不
是反對馬蒂亞斯(薩默爾)，而只是推舉彼得斯。”
對於自己此次未能得到克林斯曼的支持，薩默爾的話顯得很 幽默，“我的妻子最
初也不喜歡我，但我們現在已經結婚並有了三個孩子。”茨旺齊格也盡量調和氣氛：
“在這個問題上沒有贏者和輸者。”
拜仁經理赫內斯幾天前就指出，克林斯曼在去年10月提出要薩默爾出任國家隊技
術主管是傻瓜，這次醒悟過來，想辦法糾正，但為時已晚。出任技術主管的薩默爾將
接替20歲以下各年齡段國家隊的主帥職務，全權負責德國青少年足球培養，負責各級
青年隊與國家成年隊之間的協調，要是克林斯曼在 世界杯翻船，薩默爾會時刻準備
接棒。但薩默爾也說：“我是否是他的繼任者不在話題之內。我不會趴在地上等他的施
舍。”
薩默爾與克林斯曼性格迥異，前者心細，更多地考慮到問題面，后者是陽光小伙子
，始終是笑臉，但在克林斯曼接手國家隊時，薩默爾就曾對他能否笑到最后提出疑問，
曆史真要這樣來捉弄人了。
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.95