[年終記者會] 勒夫：厄齊爾理應在皇馬成功 未來將執教俱樂部

[twomixsho (予感)]

在2010年最後的幾周裡，德國幾乎所有的主流媒體對勒夫進行了長達一個下午的聯合採訪
，作為德國國家隊的年終總結。勒夫回答了幾乎國家隊所有方方面面的內容。此外，德國
足協將會出版一本國家隊年鑒，以獻給媒體和球迷留作紀念。
　　
勒夫帶領他們的國家隊在南非世界盃上完成了德國形象大使的使命，也幾乎沒人能比他們
做到更好了。

以下是記者關於德國隊取得成功的部分關鍵問答。
　　
記者：勒夫先生，作為一位登山愛好者，您曾攀登過乞力馬札羅山，安第斯山也是您曾想
過的。那麼這個聖誕假期，您有意征服那座山峰呢？
　　
勒夫：“這要取決於我的時間。安第斯山是一個選擇，不過冬歇的時候我也許會去黑森林
的Feldberg山，大概只有1400米，對我來說容易一些。”
　　
記者：作為一名足球專業人士，您是如何看待國際足聯這次將2022年世界盃舉辦地定為一
個沙漠國家卡塔爾呢？
　　
勒夫：“首先，我認為這是一個大膽的決定，畢竟我沒想到卡塔爾能擊敗所有申辦對手取
得主辦權。我認為卡塔爾足協也是勇敢的，這個國家並沒有足球傳統。但是一項體育盛會
會帶動相關產業以及球場氣氛，此前在這個國家舉辦的聯賽裡，一場比賽很可能只有幾百
人觀看。不過那裡炎熱的天氣彌補了球場內不火熱的氣氛。（笑）”
　　
記者：那麼國際足聯的做法是不是有些太過冒險？卡塔爾夏季的最高溫度可以達到50度。
　　
勒夫：“當然，我考慮到了球員的健康問題。不過，球場也是可以人工降溫的，但這會給
主辦方帶來很大負擔。此外，這不僅僅是比賽時候要考慮到的，還有各種賽前訓練、準備
，要在起碼40度的高溫下進行。我還沒有想過要在這樣一種環境下備戰以及如何提升比賽
速度，打出高品質比賽。將體育場的溫度降到30度，到底可不可行我也不知道。不過12年
之後，我相信世界盃會在場地方面做得更好，組織更加完善。這項決議也會促進卡塔爾這
樣的非足球傳統國家發展足球運動。”
　　
記者：世界盃已經過去半年了，您現在回想世界盃，是一種什麼樣的感受？
　　
勒夫：“隊伍呈現出來的狀態讓我感到欣喜：他們表現出了十足的戰鬥精神、雄心。事實
上，世界盃之前我確實被一些有關成績的留言所打擾：我們想要摘得‘第四顆星’。然後
我總結了我對這只隊伍的期望到底是什麼：我們要踢出吸引人的足球比賽。還有一個金字
塔形狀的準則，8層：尊重、激情、團隊精神、榮譽、快樂都在名次上面。只要我們做到
了這些，自然也會走到最遠。”
　　
記者：在您的金字塔裡，足球一體化的思想到底起了什麼作用？您的球員來自不同背景，
但是足球將他們結合到了一起。
　　
勒夫：“一體化是非常重要的關鍵。這不僅僅是一個概念或是理所當然的結果。球員裡如
厄齊爾、赫迪拉以及J博阿滕都是我們的一員。世界盃之後，87%的德國人認為足球是民族
與文化融合的榜樣，這就是足球的價值所在。”
　　
記者：世界盃之後，移民問題再次被熱炒，也源於Thilo Sarrazin的一本書。您讀了他的
作品麼？
　　
勒夫：“我還沒有讀過此書。需要強調的是，在國家隊裡，球員來自哪裡並不重要，對我
而言，重要的是他們的球技、狀態。”
　　
記者：足球界現在的狀況可不可以為一些移民政策做出引導？在對陣土耳其的比賽，厄齊
爾甚至被總理所接見：他們會晤的照片也廣為流傳。
　　
勒夫：“總理能來參觀我們的球員，我表示很開心，對我們而言這是一種榮譽，不過她來
的時間並不是那麼合適。那張總理會見厄齊爾的照片在政治上有著很高的意義。而在足壇
，這則反映了一體化。就像我剛才所說的，球員來自哪裡不重要，重要的是他們能拿出出
色的表現。”
　　
記者：是隊員們的激情讓你選擇續約嗎？
　　
勒夫：“這是一個原因：我會在家裡看一些世界盃期間的照片，我們也會剪切一下短片放
給球員看。其實我不想被這些激動的情緒所左右。但當我獨自在寂靜的夜晚回顧這一年的
時候，看到那些激動人心的照片，尤其是那些成千上萬的人在大街上歡呼雀躍的場景，我
還是會感到驚訝不已，然後世界盃的感覺又會重新向我襲來。”
　　
記者：您如何總結德國隊的世界盃征程？
　　
勒夫：“我們非常詳細的總結了這次世界盃的細節。一項明顯的結論是，成績比較好的隊
伍都有很快的出球速度以及進攻性。分析表明我們的技戰術執行能力在近幾年來有了很大
改觀。我們的出球速度也在世界盃之後達到了最快：2005年我們的平均觸球時間是2.8秒
，這樣的比賽節奏會很慢。2008年的歐洲杯上，我們將這一資料改觀到1.8秒，而今年，
這個資料已經縮短到1.1秒。在對陣英格蘭和阿根廷的比賽上，我們的觸球時間是0.9秒。
”
　　
記者：平均24.9歲的年齡，76年來最年輕的一支德國隊。
　　
勒夫：“現在，年輕人的潛質還沒有完全發揮出來，不過四五年後就不好說了。如果接受
了科學的訓練，他們將會成長很快。關鍵的是：這些年輕人渴望成功，並且知道如何面對
外界的輿論。他們的成長也取決於俱樂部的配合。很多年以前，如果一個19歲的年輕人被
認為有潛質，他不一定能收穫足夠的信心，這意味著他在場上獲得的時間有限。而現在我
們看到了，年輕隊員可以在包括世界盃那種大賽上發揮出色。在這方面，范加爾為俱樂部
樹立了榜樣，作為一名頂級俱樂部的教練，他提拔了穆勒和巴德施圖貝爾。我相信這些年
輕人，他們會為國家隊帶來榮譽。”
　　
記者：年輕球員的發展也離不開赫魯貝什的提拔？
　　
勒夫：“絕對的。他帶領這些孩子取得了最高榮譽，U21歐青賽冠軍。諾伊爾、赫迪拉、
厄齊爾都是在這裡獲得了自信，然後繼續在俱樂部裡發揮主要作用。”
　　
記者：所以您對厄齊爾在皇馬的成功也不感到意外？
　　
勒夫：“對。厄齊爾潛力巨大，他技術精湛，有很敏銳的足球嗅覺。”
　　
記者：您是否可以談談您現在做教練和之前有什麼不同麼？
　　
勒夫：“當我2006年擔任主教練的時候，我知道了我是球隊的一個代表。擔任國家隊教練
不同于俱樂部，他們牽扯到很多日常事務，我會為國家隊兩年到四年的情況作出整體規劃
。我時常出國考察，從溫格的阿森納以及巴賽隆納俱樂部，我學到了很多。這些都對我的
執教經歷有很大幫助。
　　
現在，我的計畫對5、6年的德國隊長期有效。從斯圖加特到現在，有一個基本理念沒有變
，那就是要讓足球變得有吸引力，仍要堅持攻勢足球的打法。那個時候我還不能很好的解
決問題，而且犯的錯誤比現在多。”
　　
記者：您有考慮過再回俱樂部執教？
　　
勒夫：“我確實想到過，再回俱樂部執教。畢竟我在國家隊已經6年多了。我想會有那麼
一天，我對自己說：‘OK，現在我有了一個新的挑戰了。’”

http://tinyurl.com/22os7cg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.164.191
推 mayannie2005:熱敷老師請帶領我們拿到第四顆星再去俱樂部吧!!
推 uminz:標題我還以為是說272之後要去當教練XDDD 推樓上阿 我也想看
→ uminz:德國隊再加一顆星星~~  當然是多多益善XDD
推 yufion:我要四星球衣~~
推 vinmo:看成272要去當教練XD想說也太久以後了吧
※ 編輯: twomixsho       來自: 114.26.164.191       (12/14 15:49)
→ delavino:看成272要去當教練+1
推 wgreenyl:看成272當教練+1 XDD
推 spitzdog:把西班牙和義大利拿下了 第四顆星應該就不遠了吧
推 horatio79:國家隊年鑒!!!!!!!!!!!!!
推 wasipugi:等2014的第四顆星星~~!!!
→ elwyn:看錯+1
推 wasipugi:被標題誤導了...結果講到272才一小段而已XD...
推 BeSova:我也看錯......
推 Makaay:未來來接范+2的班
→ Makaay:羅本本現在出來當教練也沒有人會說他年紀小XD
推 sanacocoa:羅本本在這裡也中槍 XD
推 mkopin:羅本本應該要再發表新歌了!!(?)
推 Vicky1016:羅本本不是已經被放在跟貝皇同(年齡)位階地嗎?