http://sports.tom.com/1016/1041/200499-426319.html
總理給了克林斯曼信心 逼平巴西 新生德國很得意
http://sports.tom.com 2004年09月09日11時46分国国來源:體壇周報国国楊子江
兩年前，當德國總理施羅德在橫濱觀看世界杯決賽的時候，德國隊0比2告負，兩年后，施
羅德再次攜外長菲舍爾和德國內政部長席利為德國隊助陣，作為德國電視二台評球嘉賓的“
足球皇帝”貝肯鮑爾也出現在看台上，1比1的結果對第一次率隊在主場作戰的克林斯曼而言
就是一場勝利。
總理給了克林斯曼信心
《法蘭克福評論報》稱克林斯曼為“德國足壇的改革家”，而改革家總要背負著各種
各樣的壓力，與克林斯曼同病相憐的還有社會改革家施羅德。在柏林的這幾天，兩個人一有
機會就在一起共飲咖啡和談心，克林斯曼說：“我認識他有一段時間了，在柏林我們又可以
交換對一些問題的看法，他同時告訴我應該如何面對壓力。改變一些事情確實要付出代價，
但是如果不復出代價，以后要做出的犧牲就更大。”
克林斯曼的話是有感而發的，11年前的11月17日，德國隊在科隆最后一次擊敗巴西隊
，不過當時的那支巴西國家隊缺少了羅馬里奧和貝貝托，德國隊則是33歲的布雷默、32歲的
馬特烏斯和31歲的科普克擔任主力。親曆了那場比賽的克林斯曼當時29歲。一年之后，一切
都改變了，巴西從衛冕冠軍德國人手里奪走了世界冠軍頭銜，而德國足球則陷入了長達10年
的低谷。這也成為了克林斯曼為什麼要刻意改革的關鍵。
這場比賽是克林斯曼第一次率隊主場作戰，所以他非常希望能取勝，結束自2000年10
月7日以來，德國隊對世界頂尖球隊作戰無勝績的尷尬記錄。克林斯曼還表示：“我們很希
望2年之后依然能夠在這塊場地上作賽，而且對手依然是巴西。”
在克林斯曼的首發陣容里，只有卡恩和施奈德兩個人的年齡超過了30歲，小將胡特第
一次首發。針對強大的巴西中場，德國隊在兩個邊路大做文章，德國媒體形容這是一支插上
翅膀的德國隊：右路有代斯勒和欣克爾，左路有施奈德和拉姆，中間有巴拉克和弗林斯。在
實戰中，德國隊的中路進攻同樣犀利。
卡恩盯著卡洛斯漏了小羅
德國隊開場糟糕，第8分鐘，法倫霍斯特禁區弧內拉倒埃杜，巴西隊離球門16．7米遠
處獲任意球，卡洛斯假跑，站在球前的小羅納爾多真射，皮球速度不快，卻划了一道弧線越
過人墻進網，卡恩對此球根本沒做出反應。賽后卡恩說，他對小羅的任意球準備不足，他以
為肯定是卡洛斯主罰。
丟球后的德國隊發起凶猛反扑，第17分鐘，施奈德和弗林斯在左路做了一次配合，后
者打門被胡安用身體擋飛，球落下后庫蘭伊在禁區里胸部停球，搶在羅克·儒尼奧爾之前墊
射破網，1比1。
第25分鐘，德國隊開角球，胡特搶到第一點頭球攻門，球打在卡洛斯肩膀上彈起，被
塞薩爾抱住，胡特再頂時沖撞門將，卡洛斯立刻沖了上去，電視鏡頭顯示卡洛斯有用膝蓋頂
胡特襠部的小動作。
下半場，第56分鐘，羅納爾多一連串漂亮的假動作晃過法倫霍斯特的防守，但打門高
出。第90分鐘，塞薩爾又扑出了庫蘭伊一記漂亮的射門，最終雙方1比1握手言和，這也是佩
雷拉第4次率領巴西隊對壘德國隊，總成績是1勝2平1負。
賽后德國名宿內策爾的評價，或許代表了德國絕大多數媒體的看法：“不管比賽的結
果如何，至少從這場比賽的表現來看，這一階段改革家克林斯曼的對德國隊的改造是相當成
功的。”
德國隊陣容(4312)：卡恩／欣克爾(87’波多爾斯基)、胡特、法倫霍斯特、拉姆／代
斯勒(87’格利茨)、弗林斯、施奈德／巴拉克／庫蘭伊、阿薩莫阿(70’克洛斯)
巴西隊陣容(4312)：塞薩爾／貝萊蒂(61’麥孔)、胡安、羅克·儒尼奧爾、羅·卡洛
斯／小儒尼尼奧(62’雷納托)、埃德米爾森、埃杜／小羅納爾多(61’阿萊士)／羅納爾多、
阿德里亞諾(65’巴普蒂斯塔)
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.12