http://sports.sina.com.cn/s/2004-07-30/0845322655s.shtml
克林斯曼繼承主帥更衣室傳統 德國方式備受爭議
http://sports.sina.com.cn 2004年07月30日08:45 東方網-文匯報
文/本報記者沈雷
這可能是一項遵循傳統的德國人看來完全正確的任命：於爾根·克林斯曼成了新
一任的德國國家隊主教練，而輔佐他的是1年前剛退役的奧利弗·比埃爾霍夫。
全歐洲，甚至可以說全世界足壇，德國人是最篤信傳統的。自從1926年德國足球
隊組建以來，他們就基本不曾放棄過自己的足球傳統，比如備受爭議的踢球方式，比如“更
衣室傳統”——新的國家隊主教練從更衣室內產生。雖然克林斯曼從沒在沃勒爾當家做主的
更衣室里呆過，但這並不破坏傳統的貞潔：和貝肯鮑爾沒為德瓦爾的球隊效力過一樣，他倆
都曾經是德國足球某個輝煌時代的天驕，成為國家隊主教練時距離他們退役的時間並不遠。
整整78年了，德國人都不敢破坏“更衣室傳統”。1926年上任的內爾茨是德國隊
曆史上首位主教練，10年后接任的赫伯格是他的助手；偉大的赫伯格的助手紹恩繼承了偉大
；第4任主教練德瓦爾按輩分算該是內爾茨的助手的助手的助手；隨后兩位主人是貝肯鮑爾
和他的助手福格茨；德國足球曆史上命運最悲慘的主教練里貝克是德瓦爾的助手；記憶中的
上一位是沃勒爾，一位剛退役不久、沒帶隊打過一場比賽就成了國家隊主教練的前球星。
這就是德國式的偏執，就像盟軍已在萊茵河邊時全德國還相信他們的陸軍能拒敵
於國門之外一樣，德國足球依然相信“更衣室傳統”可以幫自己走出目前的窘境。那麼里貝
克的徹底失敗、沃勒爾的尷尬呢？那只是兩次偶然的失敗，德國人一定這麼認為。
當了整整30年足球教練的里貝克、沒當一天足球教練的沃勒爾都在德國隊失敗了
，雖然他們是那麼地熟悉更衣室里的汗味和鞋臭，克林斯曼的出現究竟會證明偶然只是偶然
，還是偶然已成為必然？至少現在，很難看出當年的“金色轟炸機”會有一個美好的前景。
2年前還化名在美國加州地區聯賽踢球的克林斯曼，在新的工作崗位上只有一點優勢：他會
流利的德語、法語、意大利語和英語，幾乎足以應付全世界媒體的輪番炮轟，他無法出任德
國足球的新聞發言人是一種對資源的浪費。
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.209