http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/8/20/36926.html
克林斯曼讓所有人滿意
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-08-20 02:29:00
盡管對手是世界排名第８６位的奧地利隊，但德國隊３比１的勝利還是說明，克林斯
曼非常成功地完成了自己作為國家隊主帥的處子秀，德國足球的“金色轟炸機時代”以勝利
拉開了帷幕。《圖片報》的標題就是：“克林斯曼的首份試卷合格了。”ＳＰＯＲＴ１體育
網站則把贊揚給了庫蘭伊，因為他打進了三球，“庫蘭伊讓克林斯曼感到了幸福。”
本場比賽是為了慶祝奧地利足協成立１００周年而舉行的，因此非常隆重。出席比賽
的政要包括德國總統科勒、奧地利總統菲舍、國際足聯主席布拉特和歐足聯主席約翰森，甚
至主裁判也選擇了全世界最有名的科里納，由此可見比賽的分量。當然，對於德國隊來說，
選擇這樣一場比賽作為沖擊世界杯冠軍的“處子秀”也算是“門當戶對”了。
庫蘭伊在第９３秒鐘就首開紀錄。這雖然不是德國國家隊的最快進球，但也是所有的
國家隊主帥執教的首場比賽中的最快進球。這么早就進球，因此德國隊在接下來的比賽中踢
得異常輕松。盡管在第１０分鐘就被扳平，但隨后德國隊依然創造了多次破門良機。在中場
休息之前，阿薩莫阿浪費了兩次必進機會，弗林斯的任意球還被對方門將撞進了自家大門，
可惜被科里納判為無效。在中場休息時，德國總統科勒傳話給國家隊：“我想看到更多的精
神。”德國隊響應了總統的號召，在下半場又打進了２球，最終以３比１輕松獲勝。
本場比賽因為眾多國腳因傷缺席而變得不倫不類。后衛線上出現了被《圖片報》稱為
“后衛爺爺”的林克（２６個月以來首次入選國家隊），鋒線上出現了阿薩莫阿（１６個月
以來首次入選），中場出現了博洛夫斯基（２２個月以來第一次入選）。克林斯曼征用他們
也是出於無奈，根本無法實施自己的抱負，因此本場比賽象征意義大於實際意義。就這一點
而言，克林斯曼應該滿足了。因為在１９８４年，“愷撒”貝肯鮑爾是１比３輸掉了作為國
家隊主帥的處子秀。克林斯曼賽后無法抑制自己的喜悅之情，“我非常滿足，小伙子們的戰
斗精神讓我無法忘懷。”而貝肯鮑爾則對克林斯曼執教的德國隊充滿了信心：“很顯然，德
國足球又開始向前進了。小伙子們證明了他們還能夠踢球，還能夠贏球。因此，我們必須要
恭喜約爾根，恭喜德國足球。”
更為滿足的是德國的媒體。《圖片報》賽后的話代表了大多數德國報紙的聲音：“雖
然奧地利的排名還不如敘利亞、安哥拉和烏玆別克斯坦，但這畢竟是第一場比賽，克林斯曼
剛剛認識球隊才７６個小時，所以我們應該滿足了。因為，這是一個好的開始。”克林斯曼
讓德國人暫時忘記了今年歐錦賽，他有理由得到肯定。
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.229