http://sports.sina.com.cn 2005年06月29日14:17 《足球·勁體育》
記者高楠報導 星期一上午11時，德國隊大巴準時停靠在阿布特瑙恩多夫體育學校門
口。隊員們走下大巴到走進訓練場大門只有了匆匆幾秒……
隔離牆內的德國隊訓練內容是神秘的，球迷們蹲在訓練場外，互相傾訴著失望打發無
聊。一名頭髮已經全白的追星老太到處訴說："我和老闆是專門從別的城市來的，我很想
走近看清楚巴拉克到底是什麼樣子，我以為今天是個機會。"有幸進入場地的攝影記者們
捕捉到的鏡頭，卻沒有什麼特別之處。不過是常規的熱身和觸球訓練。球迷從陸續走出訓練場的攝影記者口中探聽到訓練的情況後對德國隊的封閉訓練感到很不解："既然沒有什麼秘密，幹嗎還要這樣？不知道他們怕我們什麼，克林斯曼為什麼總是躲著球迷。"
克林斯曼替足協背了黑鍋，封閉從來都不是他意願，從他上任就立志徹底顛覆幾位前
任遺留下來的神秘、封閉而且過度強調自責的傳統。克林斯曼總是從積極方向看待問題，
對球員給予充分的自由和理解。德國隊半決賽出局後的夜晚，克林斯曼還動員大家放鬆，
結果庫蘭伊、萊曼、弗林斯和阿薩莫阿跟巴西國家隊員一起在紐倫堡的INBADA迪廳一起跳
舞--比賽結束了，巴西人已經不再是對手，而是朋友，克林斯曼並不覺得球員們的行為有
何不妥。但在足協官員眼裏，萊曼等人在比賽才結束幾個小時後就跟巴西人同在一個舞池
載歌載舞，就是一種非常不嚴肅的行為。
球員的夜舞並沒影響次日訓練，可足協官員跟克林斯曼看問題的出發點總是不一致。
莫特薩克走出飯店的時候，手中拎著一瓶喝了一半的礦泉水。《法蘭克福評論》的記者隨
意問了克林斯曼和督戰訓練的足協官員一個相同的問題："莫特薩克手中的瓶子裏有什麼
？"克林斯曼的回答是："瓶子裏有半瓶水。"足協官員的答案比克林斯曼多了一個詞："瓶
子裏只有半瓶水了。"足協總能看到問題的消極面。這一天克林斯曼安排的訓練內容跟足
球完全無關，又是籃球，又是沙灘排球。這時距離德國隊2比3輸給巴西的比賽結束還不足
14個小時，球員們在訓練中笑聲不斷，克林斯曼在場邊叉著手笑眯眯的看著場上球員。足
協官員的臉上卻沒有一絲笑容，球員們笑得越大聲，官員的眉頭就糾結得越緊。
德國隊到達萊比錫首日，球員繼續放假，克林斯曼再次安排他們到萊比錫市中心逛街
購物、喝咖啡，唯一沒有隨大部隊行動的是施奈德，他借了一輛車回到85公里外的故鄉耶
拿去看望孀居的母親。克林斯曼讓球員放鬆，自己卻跟教練組成員在飯店房間裏關了一下
午，觀看分析前幾場比賽的錄影。即使這樣，足協官員還是下了通牒："隊員們好像已經
開始提前度假了。"克林斯曼回答："我知道我們還要比賽，我們必須得到第三名，沒人願
意帶著失敗的沮喪度假。"克林斯曼雖然嘴硬，第二天還是不得不恢復傳統，重新開始循
規蹈矩而枯燥無味的封閉訓練。
訓練場上克林斯曼不停在場邊嘗試做"燕式平衡"，他不是體操高手，縮手縮腳還能湊
合保持住平衡，一旦他想伸開雙手把動作做得更漂亮，卻失去重心。克林斯曼諸多改革大
受球員和球迷的歡迎，他帶來的漂亮的攻勢足球甚至征服了苛刻的德國媒體。但足協要的
只是政績，在醜陋勝利和漂亮惜敗兩者間，他們毫不猶豫會選擇前者。克林斯曼的改革至
今沒給德國足球帶來什麼實惠，因此足協給他的支持力度越來越小，阻力卻與日俱增。克
林斯曼不必繼續苦練體操動作，但是，在執教中他必須在賞心悅目的足球和貨真價實的勝
利之間找到重心交叉點，實現完美的平衡，才能保證他的改革順利進行。
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.37