http://sports.sina.com.cn 2006年03月22日17:13 體壇周報
記者張力報道 阿爾內·弗里德里希号Arne Friedrich国和曼努埃爾·弗里德里希号M
anuel Friedrich国兩人並非兄弟，卻擁有相同的姓氏、相似的外貌和身高，而且在場上
都是踢后衛。M.弗里德里希的第一次入選國家隊，在日耳曼戰車的后防線令人揪心之時
，兩個弗里德里希總算讓大家有了一個津津樂道的有趣話題。
在如今德國隊的后衛線上，同樣是1979年出生的兩位弗里德里希竟然是年齡最大的
球員。A.弗里德里希比M.弗里德里希大3個多月，並且已有33場國家隊比賽經驗，德
國媒體開玩笑叫M.弗里德里希是是“弗里德里希二世”。其實弗里德里希在德國是一個
很常見的姓氏，即便是德國隊曆史上，一位名叫阿達爾貝特·弗里德里希的前鋒還曾在
1910年參加了對比利時的友誼賽。
作為國家隊的新人，M.弗里德里希這一次更受關注。週二中午新聞發布會以及晚上
簽名活動，都是他和凱爾兩位剛入選的球員出席，凱爾是2年后重返國家隊。1999-2000
賽季，M.弗里德里就開始代表美因茨參加德乙比賽，和現在的美因茨主教練科洛普竟然
還是隊友。2002年夏天，M.弗里德里希轉會到不萊梅，可是兩次膝關節十字韌帶撕裂的
嚴重傷病，讓他兩個賽季只在 德甲出場了8分鐘。兩年后他以創美因茨俱樂部紀錄的12
0萬歐元轉會費回到老東家，終於重新獲得穩定的出場機會，並且入選了國家隊。
科洛普對於愛徒M.弗里德里希入選國家隊感到非常開心，“我很高興克林斯曼終於
認識到他的實力。”科洛普和M.弗里德里希有著父子般的情誼，對於后者能戰勝傷病回
到球場起到了重要作用，M.弗里德里希表示：“科洛普是我一生中最重要的人之一，沒
有他我就不可能還有機會坐在這里接受記者們的採訪。”
M.弗里德里希表示，克林斯曼的電話對他來說完全是個驚喜。德國媒體預測說，M.
弗里德里希很可能在和美國隊比賽下半時替補出場，若果真如此，他將成為克林斯曼執
教后使用的第12位新人，對此他表示已做好了準備，“12可是我的幸運數字。”
人們期待著兩位弗里德里希能有機會同時出場，A.弗里德里希主要踢右后衛，有時
候也會客串中后衛。熱心的德國媒體還將兩位弗里德里希進行比較：兩人性格都比較靦
腆，不喜歡在媒體面前說太多的話。不過M.弗里德里希更加全能，他在中學時成績優秀
，而且獲得過 乒乓球、排球和沖浪比賽冠軍。
A.弗里德里希在這次去國家隊之前承認，“我並不認識曼努埃爾，平時最多在客場
打個招呼而已，我也不認為我們之間存在競爭，我更多時候是踢右后衛，也許我倆可以
肩並肩一起比賽……”對此德國媒體評論說，如果M.弗里德里希能在此役抓住機會，那
麼兩個弗里德里希同時代表德國隊出征 世界杯將很可能變成現實。
A.弗里德里希(Arne Friedrich)
出生：1979.05.29 1.85米 76公斤
位置：右后衛 俱樂部：柏林赫塔
2002年8月9日開始在德甲出場
德甲113場，進11球，助攻13次
德乙47場，進1球
國家隊33場，助攻3次
M.弗里德里希(Manuel Friedrich)
出生：1979.09.13 1.89米 78公斤
位置：中后衛 俱樂部：美因茨
2003年8月23日開始在德甲出場
德甲60場，進3球，助攻2次
德乙80場，進12球
這次是首次入選國家隊
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.28