http://sports.sina.com.cn 2006年04月10日21:45 新浪體育
新浪體育訊 北京時間4月10日法蘭克福消息，在德國隊主帥克林斯曼決定起用萊曼
作為一號國門后，有人擔心卡恩會不會就此宣布退出德國國家隊。不過在今天的新聞發布
會上，卡恩卻正式宣布，自己將會繼續為國家隊每一場比賽而努力，即便是第二門將也無
所謂。
在克林斯曼正式對外宣布世界杯正選門將是萊曼后，卡恩一直保持著沉默，只是通過
俱樂部發表了聲明：“我對於這個結果表示非常震驚和失望。我將在未來幾周集中精力幫
拜仁打好聯賽和德國杯。”而擺在他面前的是不言而喻的兩條路：作為替補門將參加世界
杯，或者從此退出國家隊。
克林斯曼十分大度地表示，卡恩可以認真思考一段時間再做出答復：“我想他需要兩
三個星期的時間來認真思考一下，無論他的決定如何，我們都能夠接受。”而“巨人”並
沒有讓大家等得太久。德國當地時間週一上午，卡恩召開新聞發布會，正式向克林斯曼表
示：自己選擇作為德國隊的第二門將隨隊出征。
卡恩在新聞發布會上坦承，自己是經過一番心理斗爭后才做出這一決定的：“失望當
然是肯定的，當一個人以 世界杯為目標奮斗了兩年，最后得知自己的希望落空了的時候
，他心里的感覺可想而知。但最后我想，參加世界杯比賽才是最重要的。”但拜仁門神同
時又表示，自己是因為以大局為重才做出這一選擇的：“我並不是出於為自己的個人利益
考慮，而是為了整個德國隊的集體榮譽，我們的目標是奪取世界杯，因此我想球隊還是需
要我的，萊曼也是一樣。”但談到在近兩年的“門將pk”中最終獲勝的對手，卡恩似乎還
是有些耿耿於懷：“他在過去的一段時間中表現得十分出色，我也是如此。但競爭有時就
是這樣殘酷……”
面對卡恩的這番“真情告白”，德國隊主帥克林斯曼又會作何反應呢？據《圖片報》
稱，少帥已經得到了這個消息，但他和卡恩還沒來得及就此問題詳細談過。但無論如何，
卡恩選擇作為替補參加世界杯而不是退出，對年輕的德國隊來說都是一個好消息。
作為德國隊近12年以來的主力門將，卡恩擁有著豐富的大賽經驗，同時在國家隊中也
起著“精神領袖”的作用，而這正是萊曼所缺少的。德國國腳，不來梅前鋒博羅夫斯基就
曾真誠地表示，希望卡恩能夠參加世界杯。而國家隊領隊比埃爾霍夫也將卡恩稱為“極有
價值的球員”。我們完全有理由相信，同時擁有了萊曼和卡恩的德國隊，將在德國本土舉
行的世界杯上走得更遠。
(Susiguo)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.220