http://sports.sina.com.cn 2006年06月08日14:28 足球-勁體育
記者高楠發自德國隊新聞中心 施魏因施泰格和波多爾斯基不光是球迷眼里的最佳拍
檔，在德國足協官員眼里也成了密不可分的一個整體。按照慣例，球員參加新聞發布會應
該按照次序一個個發表講話，接受提問，但新聞官施坦格在週二打破了這個慣例，安排施
魏因施泰格和波多爾斯基在同一時段亮相，宣布新聞發布會正式開始的時候一改官腔：“
下邊請，施魏因施泰格……波多爾斯基，誰先開始都一樣吧。”
波多爾斯基坐得離新聞官最近，新聞官用眼神示意他先講，但王子沒有進入狀態，不
知從何說起，馬上把接力棒傳給好友，拍拍施魏因施泰格的肩膀：“你先來吧。”
施魏因施泰格今天換了個Borsten新發型，所以進場的時候還是戴著帽子，坐下的時
候才把帽子摘下來。歐洲杯之前施魏因施泰格也做了這個發型，但被霍內斯批評。這一次
霍內斯說，只要能得世界冠軍，什麼發型我都不管。兩個年輕人在揭幕戰上首發出場的可
能性都在99%以上，比賽地點還是 慕尼黑安聯，小豬的起居室———王子的新家。施魏因
施泰格等待著兩天以后的盛事，充滿期待卻沒有忐忑：“我沒有大賽前的壓力。”波多爾
斯基趕緊隨聲附和：“對，我很輕松。”年輕人根本不考慮不該他們承擔的煩惱，兩人一
致認為，隊中有諸如卡恩、萊曼、巴拉克、施奈德和克洛澤這樣的有 世界杯經驗的老將
，根本沒必要緊張。這對年輕拍檔對老將們也產生了影響，在巴拉克小腿問題陰影籠罩德
國隊的時候，快樂的拍檔成了老大哥們的開心果。
這是小豬和王子的第一次世界杯，但不是第一次參加大賽，他們都在2004年歐錦賽、
2005年 聯合會杯見過大世面。施魏因施泰格在新聞發布會上，簡直成了波多爾斯基的代
言人，波多爾斯基每次不知怎樣回答問題的時候都習慣性地推推施魏因施泰格。老實的小
豬不懂拒絕，老老實實地代王子作答，經常是他吭吭哧哧地說了一半突然激發起王子的靈
感，波多爾斯基在施魏因施泰格回答完問題后又滔滔不絕地補充。只有一個問題是小豬沒
法替王子回答的，那就是波多爾斯基將如何面對波蘭。整個新聞發布會上一直嬉皮笑臉的
波多爾斯基以嚴肅的態度回答這個不容戲謔的問題：“我在波蘭出生，在那里長到5歲，
現在還跟波蘭的親戚有密切的聯系。在德國十五年，在德國長大在德國學會踢球，在我心
里德國是我的第二故鄉。”
施魏因施泰格的發型是新聞發布會的一個熱點問題，波多爾斯基沒給好朋友的新發型
太高評價：“我覺得還可以。”施魏因施泰格原先近似“胭脂魚”的中間直立的發型，變
成現在的一側頭發直立，一側頭發超短，中間還有一部分頭發被剃分出細細界限的怪異新
發型。拜仁經理霍內斯週一在電視上看到小豬的新發型時評論：“如果他這個發型能幫助
德國隊奪冠，那麼他可以一輩子這樣。”施魏因施泰格不理解為什麼他的發型能引起舉國
轟動，他無辜地囁嚅著：“發型就是發型唄，沒有什麼特別的含義。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.194
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.65