推 snyderdai:小豬??這．．．．． 06/26 07:35
推 beemay:哈 06/26 07:36
推 snyderdai:我還特別看了２次內文．試圖找出小豬在哪．Orz 06/26 07:38
推 minjei:哪來的小豬？？@@ 06/26 10:13
推 MajolicaYu:記者亂寫..........(有時媒體是不可相信的) 06/26 12:36
推 ianian:小豬?? 06/26 13:36
http://sports.sina.com.cn 2006年06月25日14:59 金羊網-羊城晚報
昨日，安聯球場，德國國歌奏響，近五萬德國人齊聲高唱國歌，唯獨一人始終雙唇緊
閉，但眼中卻露出了比別人更堅定熱切的目光。他就是身披德國隊20號戰袍的“波蘭王子
”波多爾斯基。接下來的73分鐘，安聯球場上演了綠茵版“王子復仇記”，主演自然是波
多爾斯基。
波多爾斯基出生於波蘭格利維茨，兩歲移居到德國，擁有德國和波蘭雙重國籍的他
，至今和仍住在格利維茨的祖母感情很好：“我喜歡和奶奶用波蘭語聊天，我喜歡和她一
起欣賞優美的波蘭民謠，我的根在波蘭。”
然而，命運之神總喜歡開玩笑。波多爾斯基不得不面對他最不願意面對的局面———
德國隊和波蘭隊同時被分在了A組。一番掙扎后，他做出了一個驚人的決定：在 世界杯賽
場上，他將不會高唱德國國歌！“我曾經說過，我會在揭幕戰前和大家一起唱國歌，可我
食言了，我不能只在與波蘭隊的比賽中緊閉雙唇，那樣會讓我覺得更加尷尬。所以，我要
在所有比賽前都選擇沉默，這是對我的兩個祖國的尊重。”
於是波多爾斯基遭受了全德國媒體的壓力和批評，一家電台甚至貶損他是場上的一個
“小丑”，這令他大為火光。他不僅拒絕了這家電台的採訪請求，而且準備以誹謗罪對他
們提起訴訟：“我不唱國歌並不代表我不熱愛德國，恰恰相反，我準備用實際行動表達我
對德國的愛，用進球讓那些不友善的人閉嘴！”波多爾斯基說。
與瑞典隊的比賽中，“王子”全面爆發了，開場僅兩分鐘，他就用一腳射門驚出瑞典
球迷一身冷汗，兩分鐘后，守門員伊薩克松的扑球脫手成就了“王子”那一腳精彩絕倫的
大力抽射。頓時，全場德國球迷把掌聲獻給了他們可愛的“王子”。
好戲還沒結束。第12分鐘，克洛斯吸引對方兩名后衛的防守后將皮球巧妙地傳到波多
爾斯基腳下，后者迎球怒射，2比0！這兩粒典型的“王子式進球”徹底摧毀了“北歐海盜
”本來頑強的意志。第73分鐘，當“王子”帶著微笑走下球場時，“波蒂（波多爾斯基的
昵稱）、波蒂……”的喊聲差點掀翻安聯球場那精美而堅固的頂棚。
“你還會起訴那家電台嗎？”賽后有記者笑著問。“我已經用進球‘報復’了他們，
至於起訴與否，要看他們今天怎麼夸我了。”波多爾斯基幽了一默。
特派記者蘇荇（本報 慕尼黑今晨專電）
★授權轉載務必注明“羊城晚報”字樣
（日京／編制）
--
╰─┼─ ╰┼╭╮ ─┼─╭ │
│ ┬┼╰╯ ╭─╯ │
┬┴┬ ╭──╮ ─┼── │ ╮
│ │ ├──┤ ╭╯├─ ╭╯ │
╯ ╯ ╰──╯ ╯ ╰─ ╯ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.22