http://sports.sina.com.cn 2006年06月17日11:49 新聞午報
當地時間14日的比賽，德國隊1比0戰勝了自己的鄰居波蘭，這場比賽之所以能引起全
世界的熱烈關注。除了德國波蘭曆史上的恩怨糾葛，還有德國隊中的兩個波蘭人———波
多爾斯基和克洛澤，相比較在波蘭土生土長的克洛澤，21歲的波多爾斯基在德國的成長故
事顯然更加吸引人。德國和波蘭比賽前4個小時，記者來到了科隆邊上的小鎮貝爾格海姆
———波多爾斯基從2歲到18歲所有故事的發生地，本人很幸運能夠成為第一個“家訪”
波多爾斯基的中國記者，聽波多爾斯基的父母、叔叔以及朋友，講述一個足球天才真實的
成長曆程。
編者按：從今日起，《追球》將陸續為您帶來本報特派記者採寫的德國著名球星的系
列報道。本期主人公是德國鋒線希望之星——波多爾斯基。
家訪德國足球明星之一
———波多爾斯基
〔紀實〕
〔成長篇〕
“小聯合國”中的波蘭人14日中午從法蘭克福出發，到科隆再輾轉40公里找到貝爾格
海姆，已經是下午5點。如果不是因為波多爾斯基，外人很少會到這里來。出站隨便找一
個人，只要說起“盧卡斯”，回應你的一定是驚訝的表情和贊嘆的眼神。記者在一個當地
婦女熱情的幫助下，在小鎮中進行“迷宮穿行”。
我們邊走邊聊，她告訴記者，這雖然只是一個62000人的小鎮，但卻住著二十幾個國
家的人，德國人、土耳其人、伊朗人等等，甚至還有一個來自沈陽的中國家庭，而波蘭人
則有1000人左右。這樣的“小聯合國”，在德國某些移民聚集的城市非常普遍。她甚至半
開玩笑地說：“正因為這樣的環境，使波多爾斯基同時擁有東歐人的速度、巴西人的技術
以及德國人的身體。”
不知不覺走了20分鐘，記者來到了伯爾滕施泰因街10號，這就是波多爾斯基的家。10
號正是波多爾斯基上個賽季在科隆隊的球衣號碼。
眼前的這幢房子很難和波多爾斯基的名字聯系在一起，但房門銘牌上清晰地刻著“
Podol-ski”明確無誤地告訴記者，這就是記者要找的地方。
你更難想像，這幢房子並不是波多爾斯基家獨住，因為房門上還有另外兩個名字，兩
層樓6間房間竟然住了3戶人家。波多爾斯基一家三口，在盧卡斯2歲到18歲這16年里，“
蜷縮”在2樓最里面的兩間房中，這樣落魄的生活，一直到波多爾斯基18歲那年進入科隆
一線隊結束。
小鎮里的和平天使
小鎮貝爾格海姆並沒有多少世界杯的氣氛，與記者來之前想象的，德國國旗四處飄揚
、人人身穿波多爾斯基球衣的盛景相去甚遠。
“翻譯”告訴我，這個小鎮因為是多國人混居，不同的文化和不同的語言造成了鎮上
的很多人以前見面也不會打招呼的情況，而改變這一切的，是波多爾斯基，“波多爾斯基
的成功，讓小鎮上的人成為了一家人，我們都成了波多爾斯基的家人，每當科隆隊或者是
德國國家隊有比賽，所有的人都會聚在一起看，不論是德國人還是外國人都會喝上一杯，
因為足球成了唯一的語言。”
記者得知，世界杯之后，小鎮將會舉行一個盛大的歡迎派對，迎接波爾蒂的凱旋，到
時候啤酒、烤肉、唱歌和舞蹈自然少不了。
父親：波爾蒂沒我踢得好
摁了兩下波多爾斯基家的門鈴，一分鐘后，一個身穿粉紅色睡衣、體態稍嫌臃腫的中
年婦女打開了門，她與波多爾斯基非常像，所以記者當即斷定這不是“波媽媽”就是“波
阿姨”，但很遺憾她不會說英語，我們只能相對而笑，但我說出“波多爾斯基”的時候，
她非常熱烈地點頭回應。
過了一會兒，從木質樓梯那里傳來“咚咚”的響聲，一個光著膀子身體強壯的中年男
子“沖”下樓，他更像波多爾斯基，而且更加高大壯實，把門堵得嚴嚴實實。
語言不通，我們三個人只能在門口尷尬地微笑，他們只聽懂了一個英語單詞“China
”，露出驚訝而又欣喜的表情。非常幸運，樓下的鄰居恰在這時回來了，她是一個會說英
語的德國人，啞口無言的僵局終於被打破了。
“我是中國的體育記者，飛越了大半個地球到德國來採訪世界杯，今天特地來你們家
，想探訪一下波多爾斯基成長的故事。”那個“臨時翻譯”告訴我，這兩個人就是波多爾
斯基的父親和母親，“你非常幸運，平時他們住在科隆的大房子里，今天因為有波爾蒂(
波多爾斯基)的比賽，所以他們全家約在這里，一個小時之后開車到多特蒙德現場觀看波
爾蒂晚上的比賽。”
夫妻兩人更換了衣服后告訴了記者他們的名字———瓦爾德馬爾‧波多爾斯基和克里
斯蒂納‧波多爾斯基。“翻譯”介紹說，他們過去都是波蘭的運動員，母親是波蘭國家手
球隊的隊員，父親則是踢足球的，曾經入選過波蘭國家隊。
波媽媽聽到這個話時，不好意思地笑了，倒是波爸爸一點也不謙虛，以自豪的表情嘰
哩呱啦說了一串德語，“是的，我曾經和博涅克(波蘭足球曆史上最偉大的球員)一起踢過
球，那時我比盧卡斯踢得更棒，因為我比他更高大。”
母親：初戀讓波爾蒂更投入
丈夫說話的時候，克里斯蒂納一言不發，只是安靜地聽和點頭，典型的波蘭人妻子(
早就聽說波蘭女子是賢內助型)。直到樓上突然傳來電話鈴聲，瓦爾德馬爾上樓接電話時
，記者才開始和這個現在德國最風光的媽媽交流。
“我們都叫他(波多爾斯基)波爾蒂，那是他的昵稱，當然，現在叫他盧卡斯的人更多
。”克里斯蒂納說兒子已經有2個月沒有到這里來了，“波爾蒂現在和女朋友一起住在科
隆市中心，世界杯集訓之前，他曾經特地到老家來過，因為這里住著他的祖母，他當著老
人的面發誓要贏得世界杯。”
“波爾蒂2歲的時候，我們全家從波蘭的格利維茨來到這里，當時我們非常窮，他的
父親每天都要趕到曼海姆的伐木廠干活，才能保證波爾蒂每天能夠吃到新鮮的牛肉。”克
里斯蒂納說起兒子，眼神立刻煥發出別樣的神採。
“波爾蒂小時候非常害羞，見到陌生人就躲，但他在踢球的時候卻又表現得比誰都自
信，他是一個為足球而生的人。”克里斯蒂納形容兒子用得最多的詞匯就是“善良”，“
波爾蒂是個好孩子，這一點沒有因為他的出名而有任何改變。”
記者嘗試著問克里斯蒂納關於波多爾斯基初戀的故事，沒想到她沒有任何不快，“正
是波爾蒂的初戀，才幫助他成為一個優秀球員，他第一個喜歡的女孩子是克林斯曼的球迷
，為了贏得她的喜歡，波爾蒂就每天苦練射門。”克里斯蒂納說最終波多爾斯基成功地追
到了那個女孩，但這段初戀在盧卡斯離開小鎮后就結束了。
叔叔：波爾蒂有非凡的天賦
波多爾斯基家門口停著兩輛車，一輛是全新的 寶馬，另一輛則非常破舊，銀色的車
身早已是滿目瘡痍，只有座位后面一條平鋪著的波多爾斯基圍巾分外顯眼。克里斯蒂納主
動向記者介紹：“這是波爾蒂叔叔的車，是波蘭產的，已經開了20年了。今晚，我們全家
就將開著這輛波蘭車，以及波爾蒂送給我的這輛寶馬，到多特蒙德去看比賽。”
沒過多久，一個身穿白色體卹的胖子向這邊走來，“嘿，伯尼！”克里斯蒂納熱情地
向他打招呼，她告訴記者，波多爾斯基的叔叔名叫伯尼，自稱是波多爾斯基的頭號球迷。
“波爾蒂踢球的所有故事，他都能夠倒背如流。”
伯尼聽說我是中國記者，第一件事情就是從車里取出侄子的圍巾，像一個普通球迷一
樣高高舉起。他說科隆每場比賽，他都會一直保持這樣的姿勢看球。
“波爾蒂3歲生日的時候，他父親給他買了一個足球，從接触到足球的第一天起，波
爾蒂就顯示出非凡的天賦，從4歲的兒童足球隊到8歲的小學隊以及14歲的少年隊，他都是
最棒的，幾乎每場比賽都能有連過幾人射門得分的表演，15歲那年，他在一次校際比賽中
被科隆隊的球探慧眼相中。”伯尼說的這些地方，記者之后都一一走訪，這的確是一個足
球氛圍很濃的小鎮，雖然只有幾萬人，卻有著3片標準的足球場，這里所有的孩子最大的
娛樂就是踢球。
〔世界杯篇〕
波家出了兩個“叛徒”
晚上有波爾蒂的比賽，在貝爾格海姆的老家，把所有姓波多爾斯基的人都吸引過來了
。除了父母、叔叔以及住在這里的祖母之外，波多爾斯基的兩個姐姐和姐夫都過來了，一
家8口將坐著兩輛車開赴多特蒙德，貝爾格海姆與多特蒙德相距不遠，只需要1個小時的車
程。
有一點非常有趣，波多爾斯基家里並不是所有人都是波爾蒂的球迷，有血緣關係的自
然是最忠實的擁躉，但兩個姐夫卻胳膊肘朝外拐，一個是巴拉克的球迷，另一個的偶像是
克洛澤。其中有一個吃了豹子膽的，甚至趁自己老婆不在的時候拼命搖頭，表示對小舅子
的不屑。
此時，波多爾斯基的父親和叔叔都已經下樓，準備好出發了，一家人就在等克里斯蒂
納，兒子的第一屆世界杯，母親自然要打扮得風風光光。趁著這個時候，我和波多爾斯基
的父親聊起了世界杯。
希望波蘭小組第二
記者最先問的，是一個全世界都會問的問題：“德國和波蘭比賽，你支持哪個隊。”
沒想到瓦爾德馬爾想都沒想就脫口而出：“德國！”上陣父子兵，他倆還真是步調一致。
追問原因，瓦爾德馬爾笑道：“只要波爾蒂在場上，我永遠都會支持兒子的球隊，但一旦
克林斯曼將他換下，我想我會支持波蘭。”
這個波蘭前國腳卻並不看好波蘭的世界杯前景，“我們和德國沒法相比，經濟的萎縮
導致波蘭足球近十幾年來嚴重滑坡，我們再也沒有錢去培養波爾蒂這樣的優秀年輕人了。
”
但瓦爾德馬爾認為波蘭還是能夠小組出線的，“波蘭分在一個相對容易的小組，我相
信他們能夠壓過厄瓜多爾和哥斯達黎加，但非常可惜，和厄瓜多爾的第一場很不走運。”
現在看來，當天比賽要讓瓦爾德馬爾失望了，兒子沒有進球被換下場、自己的祖國卻遭受
到第二場敗仗，已經基本告別了德國世界杯。帶世界杯金牌回波蘭
波多爾斯基的家人非常淳朴，也許是因為波多爾斯基近兩年才剛剛成名，突如其來的
名利並沒有改變這個波蘭家庭什麼，他們仍然穿著最簡單的衣服，開著波蘭產的“破車”
，最重要的，是他們像所有在德國的波蘭人一樣，盼望著能有一天體體面面地回到祖國炫
耀自己的成功。雖然現在已經足夠體面，但波多爾斯基一家還是將回波蘭省親的計划放在
世界杯之后，他們都在幻想著自己兒子在全世界面前捧起大力神杯的一刻。“3年前，我
看到舍甫琴科帶著歐洲冠軍杯回烏克蘭的盛況，這一次，我想我的兒子波爾蒂也有這樣的
機會。”
瓦爾德馬爾說自己最近一次見到兒子是在6月4日，波多爾斯基21歲生日的當天，“那
天我們全家都到了瑞士，在德國國家隊的訓練基地，全家人和波爾蒂一起吃了一頓飯，他
74歲的祖母也去了，勉勵他能夠以最好的狀態踢好人生中的第一次世界杯。”離開科隆很
遺憾
就在德國國家隊集訓的時候， 德甲巨人 拜仁慕尼黑宣布，波多爾斯基以800萬歐元
轉會，下賽季安聯球場將成為波爾蒂的舞台，但對此，波多爾斯基的家人都顯得很遺憾，
這種情緒最強烈的莫過於他的叔叔伯尼。
“我要說的是，如果科隆這個賽季不降級，盧卡斯哪里也不會去，他用心愛著這里。
但很不幸，你很難讓波爾蒂這樣一個世界級的年輕人去踢乙級聯賽。”
2004年歐洲杯，年僅19歲的波多爾斯基在與捷克隊的比賽中出場，波多爾斯基一家至
今認為，當時德國隊的主教練沃勒爾才是發現這匹千里馬的真正伯樂，“是魯迪(沃勒爾)
發現了盧卡斯的潛力，德國不是英格蘭，沒有重用年輕人的傳統，在這里必須論資排輩，
所以我們都非常欣賞魯迪的膽識。”
馬上王子就要離開了，去600公里外的慕尼黑，所幸的是，他已經不是那個稚氣未脫
的“科隆王子”，而是一個以主力身份征戰過世界杯的“德國王子”了。或許，他將成為
克林斯曼之后德國最偉大的前鋒。 -特派記者|程績|發自貝爾格海姆
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.129