http://sports.sina.com.cn 2006年06月16日14:20 西安新聞網-西安日報
德國隊隊員米·巴拉克(上左二)在比賽中與對方球員爭頂。新華社／法新
北京時間昨天清晨，多特蒙德整個城市在沸騰。當諾伊維爾將球打入波蘭隊大門的一
霎那，多特蒙德鋼結構球場震顫了起來，全場爆發出的喊聲幾乎震得現場每一個人的耳膜
跟著一起在顫動。德國戰車開了回來，德國人用他們最慣有的贏球方式，將比賽的懸念保
留到最后一分鐘。德意志用意志輾碎了波蘭隊的抵抗，1比0迎來了小組賽第二場勝利。
球迷打出四星德國隊
德國隊首戰勝利，導致 世界杯在德國繼續昇溫。昨天上午，德波兩國球迷就涌入了
多特蒙德市，德國球迷舉著啤酒杯走出列車，車站內歌聲震耳欲聾。整個多特蒙德市也進
入臨戰狀態，全城的德國人都在為即將開戰的比賽歡呼。比賽前1個小時，6萬人的體育場
就已坐滿，體育場內歌聲鼎沸，球迷掀起一波又一波的人浪。看台上，德國球迷打出了四
顆星，寓意是奪得過三次世界杯的德國隊再添一星。多特蒙德是德國足球重鎮，體育場內
的球迷氣氛顯得比開幕式時更加熱烈，球場內的分貝比開幕式翻了一番。每當德國隊獲得
定位球，全場都會發出呼聲，給主隊打氣。波蘭隊的主場球衣是白色，大部分波蘭球迷都
是身著白色球衣到場助陣。身著“POLSKA”波蘭人一下被淹沒到德國球迷海洋之中。辨別
兩國球迷的方法是，德國球迷鼓掌助威，波蘭球迷高舉圍巾，搖旗吶喊。
“好運”助德國隊一臂之力
揭幕戰時，德國隊的教練席安排在主席台的左側。雙方挑邊時，德國隊長幸運地得到
了挑邊權，他選擇了靠近教練席的一邊，便於克林斯曼指揮，傳達命令。今天的比賽，德
國隊再次安排在主席台的左側，但多特蒙德體育場有些特殊，教練員席位與主席台面對面
，而不是在主席台的下方。但德國人為了保持上一場的好運，從熱身賽時就按照首戰時的
程序，按部就班地進行訓練，希望克隆上一場比賽的勝利。德國隊訓練時選擇了教練員席
的遠端一邊，為的是找找射門的感覺。雙方挑邊時，復出的隊長巴拉克幸運地得到了挑邊
權，德國隊如願以償地得到了主席台左側的一邊。從比賽的第一分鐘到比賽的最后一分鐘
，三位西班牙裁判讓德國隊充分享受到了東道主的待遇。波蘭隊7號索博列夫斯基第75分
鐘時領到第二張黃牌，被紅牌逐出場，自此11打10的德國隊開始在波蘭隊半場展開圍攻。
德國隊的波蘭人最搶眼
德波比賽中，德國隊的兩位波蘭前鋒是比賽的最大看點。賽前，德波媒體就鋪天蓋地
的報道了兩人的波蘭血統，以及兩人移民德國的每一個細節。然而，兩位波蘭前鋒卻對此
並不在意，二人做出了相同的回答，“德國是我唯一的祖國，我們想的只是和全隊一起取
得這場勝利”。相對於克洛澤，新人波多爾斯基與波蘭有著密切的關係。在科隆隊時，波
多爾斯基就贏得了德國球迷送給的“波蘭王子”的昵稱。比賽中，兩位波蘭前鋒腳下毫不
留情。21分鐘，8歲移民德國的克洛澤的頭球沒有頂中，一腳踢在門柱上。反倒是2歲移民
的波多爾斯基卻顯得對同胞們有些客氣，上半場補時階段波多爾斯基門前，面對門將的一
腳捅射，偏出了門柱。
魯爾礦區開出德國戰車
多特蒙德位於德國魯爾礦區，是一座鋼鐵、礦業為主的老工業城市。整個多特蒙德體
育場的建築就充滿鋼性的味道，頂棚是由巨大的鋼架撐起，像一個廠房的房頂扣在了四周
的看台上。“鋼性”的體育場上，兩隊踢法也充滿了鋼性。兩隊風格相近，硬碰硬地交鋒
，幾乎是肉搏戰，鮮有漂亮的配合。上半時，兩位波蘭前鋒錯過了兩次得分良機，下半時
德國隊球運不佳，克洛澤頭球擊中門楣，巴拉克補射再次擊中門楣。波蘭隊針對德國隊的
兩個邊路做了有針對性的戰術布置，令德國隊邊路進攻受阻，遲遲打不開局面。克林斯曼
關鍵時刻做出換人調整，先后用奧東克、諾伊維爾、18號博羅夫斯基換下施魏因施泰格、
波多爾斯基和3號弗雷德里希，對兩個邊路進行了大調整。德國隊向對方發起了連續進攻
。傷停補時牌子舉出后，場上的比分還是0比0。第93分鐘，施奈德后場長傳右路，奧東克
禁區右側得球后，一腳將球傳入禁區，諾伊維爾神兵天降，飛鏟破門，打進了萬眾期待的
一球。打開了勝利的大門。波蘭隊在德國戰車的連續沖擊下，最后時刻出錯，城門失守。
全場93分鐘滿懷斗志的波蘭人，最后倒在了綠茵場上。
德國隊繞場歡呼
再次開球不久，主裁判吹響了終場哨聲。德國球員瘋狂地擁抱在一起，波蘭人則跪倒
在場。小組賽兩負，波蘭隊小組出線命運已掌握在別人的手中。他們只能寄望哥斯達黎加
擊敗厄瓜多爾，小組賽最后形成連環套的局面。德國隊的一只腳已踏進了淘汰賽，同樣哥
斯達黎加如果擊敗厄瓜多爾，則德國隊提前出線。隊長巴拉克、諾伊維爾等老將帶領著球
隊繞場歡呼一周，全場發出了山呼 海嘯的聲浪。主教練克林斯曼少有激動地沖入場內，
擁抱助攻和進球功臣。賽后，多特蒙德雷雨大作。然而，昨夜，又是德國人的一個狂歡夜
。本報德國電特派記者靳鵬
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.129