推 balajalp:好像童話XD 07/11 17:27
推 onetwo01:蠻像日劇的情節XD 07/11 17:28
推 ashakira:XD 07/11 17:44
推 slimppk:有轉有推 07/11 22:22
[轉錄]克林斯曼：萊曼卡恩的握手好像童話 暫不考慮是否留任
http://sports.sina.com.cn 2006年07月11日13:22 新浪體育
新浪體育訊 德國隊在本屆世界盃上儘管未能獲得最終的冠軍，但是第
三名的成績和球隊的表現還是讓絕大多數的德國球迷感到滿意。而促成球隊
變化的一個重要因素就是主教練克林斯曼，現在全德國都在等待著克林斯曼
肯定的答復，但是克林斯曼卻說：“給我一點時間”。日前，克林斯曼接受
了德國《圖片報》的專訪，就自己的留任問題，球迷熱情等問題回答了記者
的提問，並和記者一起回憶了世界盃幾個激動人心的時刻。
克林斯曼自己心裏也很清楚是否留任將是一個很艱難的決定，“頭腦和
心靈都會對我的決定產生影響，我現在想先回到家中，其他的我現在不願再
說”。
世界盃上德國球迷的熱情給克林斯曼留下了極為深刻的印象，儘管德國隊僅
僅是獲得了第三名，但是在斯圖加特和柏林德國隊依然受到了球迷冠軍般的
歡呼，對此，這位41歲的主帥說道：“我簡直都不知道還有沒有比這更為熱
情的球迷，我們經歷了一個全新的德國，這是很純的情感，這樣的瞬間我還
從未經歷過，我很希望能再次經歷世界盃，看著觀眾席上的球迷，這實在是
太棒了。”
在本屆世界盃上讓克林斯曼最為激動的瞬間出現在與阿根廷隊的比賽中
，“很肯定是在與阿根廷的點球決戰前，卡恩與萊曼握手的那一瞬間，我先
在賽場上還沒有看到，後來在電視上才看到，勒夫和我一起看的：這簡直就
像是童話。因為這個瞬間正是體現了我們球隊的精神——鼓勵其他人，即使
自己坐在板凳上。”
對於卡恩的退役，克林斯曼此前也並未得到任何消息，在採訪中他說道
：“不，此前我也沒有得到任何的消息，卡恩在與葡萄牙隊的比賽中表現得
很出色，他在過去一個月的表現都一直很出色。”
儘管德國隊並未能獲得世界盃的冠軍，但是有些球員出色的表現依然得
到了各界的廣泛認可：克洛斯獲得了金靴、波多爾斯基獲得了最佳年輕球員
、默特薩克在搶斷成功榜上排名第一，而且德國隊也取得了最多的入球，對
此，克林斯曼表示：“我在賽前就和克洛斯說過他有能力做到這一切，我對
於我們球隊和隊員的出色表現感到自豪，以為它證明了我們一起所取得成績
和進步，我們球隊一切都在提高，而且我可以肯定地說，我們有很多的世界
級球員。”
在下面的採訪中，記者和克林斯曼一起回顧了本屆世界盃上德國隊的一
個關鍵時刻：
對波蘭最後時刻的入球：“我們在賽前就決定，會換上諾伊維爾和奧東
科，將比賽的速度帶起來，也就是因為這個原因我們才招入了奧東科。當他
的傳中幫助諾伊維爾取得進球時，整個多特蒙德球場就像地震了一樣，在那
一瞬間教練、球員和球迷都是那樣激動，我們好像贏得了一切。”
2：0戰勝瑞典隊：“在那場比賽的前20分鐘時我們在本屆世界盃賽上踢
得最好的一段時間，我們坐在教練席上也對我們隊員的表現感到吃驚，教科
書似的比賽，我在家中還會再好好看上幾遍。”
與阿根廷的點球決戰：“當時我站在場邊，顯得比比賽中要平靜許多。
對於點球我並不能幫助球員很多，但是我很清楚我們的球門線上有一位世界
級的門將。我們不可能在四分之一決賽中出局，如果這樣的話，人們一定會
說：這屆世界盃舉辦得很好，但是球隊讓我們很失望。”
半決賽與
義大利的比賽：“在格羅索119分鐘進球之後，我看了一下表。加時賽算上
補時還有2，3分鐘，但是我當時仍然相信我們一定可以取勝。在皮埃羅攻入
第二個進球之後，我們的世界盃夢想破滅了，這對我們是一個打擊。但是我
們輸給的是最終的世界冠軍-而且是在加時賽的最後時刻-這當然不是什麼恥
辱。
(寧俊)
--
http://www.wretch.cc/album/deepblueyth&cid=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.54.74