推 amurosheu:好可惜...還是希望Ballack四年後能夠參戰,然後拿回獎盃 07/10 22:01
推 maiminna:我也想看芭樂 好喜歡他Orz 07/10 23:42
http://sports.sina.com.cn 2006年07月09日19:34 新浪體育
新浪體育訊 德國國家隊隊長巴拉克承認，自己奪取世界杯冠軍的夢想已經遠去，因
為到2010年南非世界杯時，他就是近34歲“高齡”的人了。
巴拉克共代表國家隊出戰了70場比賽。2002年韓日世界杯決賽，他由於禁賽未能上場
，那一次德國隊輸給了巴西屈居亞軍。巴拉克此次本想在本土圓夢，沒想到還是留下了終
生的遺憾。無法在週日的柏林舉起大力神杯，這在今后的日子里都將成為巴拉克的一樁傷
心事。
巴拉克帶領球隊殺入了半決賽，但是在交鋒意大利時，德國人加時賽最后幾分鐘晚節
不保，被對手兩度攻破城池。如今他不得不承認，自己獲得足球比賽最高榮譽——世界杯
冠軍的希望十分渺茫。
巴拉克在接受德國《 週日世界報》(Welt am Sonntag)的採訪時說：“我現在已經29
歲了，而世界杯又是四年一次。到時我都快滿34歲了，很有可能將不會前赴南非。我很早
就意識到，2006年德國世界杯可能是我贏得世界杯冠軍的最后機會。”
盡管世界杯失意之情盡在言表，巴拉克還是可以寄希望於一項新的挑戰。和 拜仁慕
尼黑合同期滿后，他已經同意加入英超冠軍切爾西隊。巴拉克說：“世界杯后我能迎來新
的挑戰，這是件好事。經曆了世界杯這樣的顛峰賽事，我不必回到拜仁慕尼黑的老套路，
而會在切爾西找到新的動力。我希望跟隨切爾西能夠獲得歐洲冠軍聯賽的冠軍。”
巴拉克在勒沃庫森時曾經獲得2002年歐洲冠軍杯的亞軍，當時他們輸給了 皇家馬德
里隊。
登陸英倫賽場前，巴拉克會首先和家人共享天倫之樂，他已經選擇到 意大利度假，
雖然亞平寧半島可能會勾起他的一些傷心回憶。巴拉克說：“和以往一樣，我會去意大利
度假，然后6月30日我會加入切爾西，開始新的征程。”(gracenesta）
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.170