http://sports.sina.com.cn 2006年07月09日06:01 新浪體育
新浪體育訊 北京時間7月9日3時(德國當地時間8日21時)，世界杯季軍爭奪戰在斯圖
加特戈特利布-戴姆勒球場打響。德國最終3比1擊敗葡萄牙，奪得季軍。下半時，施魏因
斯泰格兩次遠射破門，還有次任意球造成對方替補佩蒂特烏龍。終場前，葡萄牙替補戈麥
斯扳回一分，避免了本隊帶著連續3場不進球(不計點球決戰)的記錄結束本屆世界杯。賽
后三大社對本場比賽進行點評：
美聯社：車王舒馬赫為德國助陣
爭奪第三名的比賽是有意義的——至少是對於德國隊而言如此。東道主德國隊在本次
世界杯上爆發出煥然一新的活力，3比1擊敗葡萄牙獲得第三名，施魏因斯泰格梅開二度，
另外一粒進球也與他有關，葡萄牙隊佩蒂特解圍他的任意球自擺烏龍。
贏得三四名決賽是僅次於打決賽，這是革新派主帥克林斯曼帶領下的年輕德國隊四周
前無法想像的局面。來自施魏因斯泰格的兩粒進球幾乎如出一轍，精彩的表現引來全場52
，000名觀眾的喝彩，其中包括F1七冠王、德國車手舒馬赫。
德國曾三次贏得世界杯，在世界杯的決賽賽場上他們始終具有很大的威脅，他們曾11
次進入世界杯半決賽，這也是他們第三次獲得世界杯季軍。葡萄牙沒能追平世界杯的最佳
紀錄，該紀錄是在1996年世界杯上的第三名。葡萄牙中場菲戈下半場下半時替補登場，這
將是33歲的菲戈最后一場世界杯比賽，同樣也極有可能是德國37歲的門將卡恩的最后一場
世界杯賽，后者在板凳上給萊曼做了六場替補后贏得了自己本屆世界杯的首發。
目前德國隊最大的問題是主帥克林斯曼的去留問題，安家在加利福尼亞的克林斯曼並
沒有明確說明自己下一步的。甚至像一個月前發出最嚴厲批評聲音的圖片報都開始參加留
住克林斯曼的活動。
今天的比賽是德國和葡萄牙兩支歐洲勁旅在世界杯上唯一一場對決，此前兩隊在國際
賽場上一共有15次交鋒，德國獲得7次勝利、葡萄牙只贏了3場，其余5場都是平局。
法新社：德國邊緣球員體驗世界杯
東道主德國隊以3比1戰勝葡萄牙獲得世界杯第三名，施魏因斯泰格獨中兩元成為本場
比賽的英雄，另外一粒進球也是他的進攻造成了對方的烏龍。勝利讓主場球迷歡欣鼓舞，
但是明天坐下來觀看世界杯決賽的時候不得不嫉妒對陣雙方法國和意大利。
今天的比賽將是葡萄牙傳奇巨星菲戈國際大賽的告別演出，他在比賽進行到75分鐘時
替補上場，完成了自己代表葡萄牙國家隊的第127場比賽。德國門將卡恩同樣代表國家隊
出戰86場后退出國家隊，在比賽中卡恩不但首發而且帶上了隊長袖標。
包括隊長巴拉克的隊員受到傷病困擾，主帥克林斯曼給邊緣球員體驗世界杯激情的機
會。37歲的替補門將卡恩首次在2006年世界杯上頂替萊曼首發出場。葡萄牙中場排出最強
陣容，除了里卡瓦略被停賽，德科、西芒和C-羅納爾多擔綱中場。
克洛斯目前以5粒進球暫居射手榜頭名，他沒能在最后一場比賽中抓住擴大優勢的機
會。法國射手亨利三球在手，決賽中有望趕超克洛斯。
路透社：德國隊更換陣容迎戰
中場施魏因斯泰格梅開二度，同時造成對方一記烏龍，東道主德國隊3比1戰勝葡萄牙
獲得世界杯第三名。替補上場的葡萄牙中場菲戈創造了安慰性進球的機會，來自右路的精
準長傳幫助戈麥斯頭錘破門。
葡萄牙把隊長菲戈放在替補席上，德國隊更換六名隊員，雙方在上半場實力平衡。德
國隊凱爾和波多爾斯基都有破門機會但是被葡萄牙門將里卡多扑出，首次在本屆世界杯上
亮相的德國門將卡恩同樣攔截了來自保萊塔的射門。(陶陶)
--
╰─┼─ ╰┼╭╮ ─┼─╭ │
│ ┬┼╰╯ ╭─╯ │
┬┴┬ ╭──╮ ─┼── │ ╮
│ │ ├──┤ ╭╯├─ ╭╯ │
╯ ╯ ╰──╯ ╯ ╰─ ╯ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.164.247