http://sports.sina.com.cn 2006年07月09日11:18 足球-勁體育
德國奪冠1990年世界杯和1996年歐洲杯的主力后衛，代表國家隊出場102次，作為球
員曾效力拜仁、多特蒙德、尤文等球隊，因為貼身緊逼聞名而被稱為"鐵橡皮膏"，前杜伊
斯堡主教練。
首先慶賀克林斯曼的國家隊在最后的告別中，取得了一場具有觀賞性的勝利。
我們一直不習慣這樣的比賽，在半決賽中出局，大家都已經意興闌珊，對於三、四名
的決賽，大家是不會有什麼興趣的。不過今天的比賽，最終還是留下一點意義，我第一次
感覺到三、四名決賽的重要。與其說是一場決賽，不如說是一場表演賽，也正是這樣的比
賽，我的老朋友諾沃特尼有機會在世界杯賽場上亮相，他因傷錯過上屆世界杯，而且在這
屆世界杯上也幾乎沒有出場機會。作為德國本世紀以來最有天賦的后衛，三、四名的決賽
幫助他實現了夙願。
當然還有卡恩，上屆 世界杯金球獎得主，當克林斯曼宣布萊曼為一號門將的時候，
我們甚至以為他會退出國家隊，但是他代表著德國的精神，他勇敢地面對了一次重大的“
失敗”，所有人都認為他應該獲得一次獎賞，又一次站在世界杯的舞台上表演。
這場比賽也許葡萄牙隊更認真一些，起碼在上半場是如此，他們有著出色的球技和配
合，另外斯科拉里教會了他們如何頑強地防守，這使他們甚至在身體對抗中不落下風。我
想說，從比賽的內容上看，這場比賽最終成為一個人的比賽，這場比賽屬於施魏因施泰格
。
在揭幕戰之后，這位拜仁小將就陷入低迷，他看上去與球隊格格不入，很少有正常水
平的發揮。但是在這場對葡萄牙的比賽中，施魏因施泰格兩次在禁區前沿施射成功，並且
他主罰的任意球也導致了對手的烏龍。
如果按球前進的路線看，我們甚至可以認為施魏因施泰格完成了本屆世界杯的第一個
進球帽子戲法，而且也可能是唯一的。
施魏因施泰格兩次出色的表現有同樣的現象，即巴拉克都不在場，這不是巧合。這個
年輕人有著出眾的個人能力，他能夠作為一支球隊的核心，他也有要強的個性，因此，在
一個以巴拉克為核心的團隊中，施魏因施泰格體現不出自己的價值。但是現在就讓施魏因
施泰格取代巴拉克是不切實際的，從本場比賽的進球看，他的隊友都在跑位尋求合作，但
是施魏因施泰格並沒有把球傳給位置看上去更合理的隊友，他選擇了自己的射門，出眾的
腳法讓他獲得成功，但對於球隊來說，這樣的成功顯得太單薄，他必須把他的才華與球隊
結合起來。
現在，巴拉克已經離開了 拜仁慕尼黑，施魏因施泰格在拜仁慕尼黑有了充分的空間
。他有兩個非常好的合作伙伴，在他身后是拉姆，在他前面是波多爾斯基，科隆王子同樣
有著出眾的個人能力，同樣還缺乏團體協作精神，不過他們之間存在著默契，同樣年齡的
球員，使他們可能有了更多互助的條件。在德國最優秀的球隊中，施魏因施泰格將會變得
更完整、更全面。
最后，我還為葡萄牙人感到遺憾，終於還是要走了，盡管他們創造過太多的輝煌，盡
管他們讓人一提起葡萄牙足球，就會想起“黃金一代”。我現在依然還清晰的記得1991年
世青賽，那也是我最願意珍藏的一段記憶。以菲戈、魯伊科斯塔為首的葡萄牙隊獲得世
青賽冠軍。
但是沒有人能夠敵得住歲月的腳步，當2006年已經過半的時候，當又一屆世界杯即將
結束的時候，黃金一代也將徹底地退出國家隊。菲戈沒有首發。三、四名的決賽已經無法
激起菲戈的太多激情了，斯科拉里也想讓菲戈休息休息了。但是34歲的他為了能夠帶領葡
萄牙隊捧起冠軍，咬牙打了一場場艱苦的比賽。他需要向所有的葡萄牙球迷告別，需要向
一個時代告別。
在比賽還有15分鐘的時候，菲戈終於上場了。他還完成了一次助攻，他的意識和腳法
成全了戈麥斯，這屆世界杯菲戈沒有一個進球，但他的背影依然高大，在離去斯圖加特球
場的那一瞬間。德國人將繼續狂歡，在柏林的廣場，還有盛大的慶典等著他們。我不得不
再次為這支全新的攻勢德國歡呼，我相信德國的輝煌不遠了。
(高楠/連線、記錄)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.170