Re: 科隆很鄉民（一）

[anthrop (anth)]

我覺得科隆人看球根本就像在過嘉年華
昨天去pub看 除了一堆大家都知道的歌以外
還有新歌-瑞典再見
@_@
只記得最後一句是
可愛的瑞典人啊  雖然很遺憾 但是 視你們回家的時候了
再見

.....


※ 引述《indigo (不管我要第四顆星啦！！)》之銘言：
: 老人今天有夠 high 的。
: 一直丟我水球講些五四三，
: 所以我還是來講鄉民故事給他推文玩玩好了。XDXD
: ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
: 以上是前言的分隔線以上是前言的分隔線以上是前言的分隔線以上是前言的分隔線
: ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
: 科隆的世界杯開始於 6/11 日的安哥拉對葡萄牙，
: 大家都知道那場比賽是怎麼一回事，
: 所以我就不多加著墨了。
: 到了比賽快結束之前，
: 顯然科隆鄉民看比賽看得太無聊了，
: 所以開始唱歌。
: 他們唱什麼？
: "Da simmer dabei! Dat is prima!
:  VIVA COLONIA!!!"
: （有興趣看整首歌詞的人請看這裡：
:   http://www3.lyrix.at/de/text_show/027525eacff6f594d8c8ca31e2e6e151
:   不過請鼻要跟我要翻譯，這是以科隆專有的方言 Koelsch 寫成的，
:   我看不懂。orz）
: 我說各位鄉親父老們，
: 場上在混時間的是外國人，
: 不是你們親愛的 1. FC Koeln 在踢球啊…|||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 80.132.226.193
推 MajolicaYu:....科隆人會不會太妙了點...(德國很愛唱歌的感覺耶?)
推 indigo:原 po 又幫我的科隆鄉民故事加碼到第四回合了 XD
推 anthrop:科隆人比較奇怪 我同學說漢堡看球沒那麼好玩
→ anthrop:星期五去柏林看大螢幕 希望會很high :-)
推 indigo:放心啦，柏林一定 high 的。不然來科隆找我們也行 XD
推 anthrop:德波的時候在柏林就很無聊......
推 indigo:真的嗎，我看電視報導柏林的 Fanmeile 很 high 耶
→ indigo:好啦你鼻要企柏林了來科隆啦。XDXDXDXDXD
推 anthrop:看來要去不藍燈保門了 去了一次zdf arena也有點無聊:(
→ indigo:（是否我可以去德文板召板聚 XDXD）
→ anthrop:火車票已經買了T_T
→ indigo:退。     （有沒有這麼狠 XD）
→ anthrop:努力找球票中:)
→ anthrop:買特價票 不能退 ;9
推 indigo:好吧那我們等你看柏林 Fanmeile 的照片 XD