推 minjei:好聽^^ 07/22 17:58
※ 編輯: miyabichan 來自: 222.156.83.55 (07/22 19:09)
→ nuyeyan:德國人很愛幫球員作歌呢...Klinsi - Du musst bleiben 07/22 23:52
推 bluetear:還滿不錯的呀:) 07/23 18:58
推 kikuno:有段旋律跟54'74'90 有像到.. 07/24 09:51
雖然2006世足賽已經落幕了..
可是德國樂壇還有好多歌在做"後續發展"
http://0rz.net/0d1D2 (轉mp3檔..但後面有跳針)
http://0rz.net/e11DE (原版wmv檔..但有聲無影)
這首是Axel Fischer唱的Klinsi muss bleiben
歌詞如下
Klinsi muss bleiben
Klinsi - Klinsi - Klinsi - Du musst bleiben!
Klinsi - Klinsi - Klinsi - Du musst bleiben!
Sowas habe ich noch nie gefuehlt
noch nicht mal in der Liebe
ich hatte Kribbeln auf der Haut
und Klopfen im Herz
fast schon schwarz-rot-goldene Triebe
Die ganze Welt war zu Gast
und jeder war ein Freund
das hat's noch nie gegeben
wir hab'n die Tugenden entdeckt
und es allen gezeigt
gekaempft um unser Leben
Und wir kommen wieder
denn wir haben Fussball-Fieber
spaetestens 2010
wird die Welt uns wiedersehen
Klinsi, du musst bleiben
geh' bitte nicht in die USA
Klinsi, du musst bleiben
denn Deutschland ist fuer dich da
Wir haben vor Spannung fast in die Hosen gemacht
gebetet und gezittert
wir lagen beim Public Viewing dem Nachbarn im Arm
wir haben die grosse Chance gewittert
Fuer manche war's bestimmt 'ne Sensation
der groesste Coup des Jahres
und wir alle glauben fast
da geht noch mehr
irgendeines Tages
Bridge
Refrain
Klinsi - Klinsi - Klinsi - Du musst bleiben!
Klinsi - Klinsi - Klinsi - Du musst bleiben! - jaaaa
Klinsi - Klinsi - Klinsi - Du musst bleiben!
Klinsi - Klinsi - Klinsi - Du musst bleiben!
Refrain
本人不負責中文翻譯
Klinsi - Klinsi - Klinsi - 一定要留下來！
Klinsi - Klinsi - Klinsi - 絕對不能走！
從來沒有過這種感覺
就算是戀愛也比不上
我坐立難安 心頭小鹿亂撞
心中的愛國本色就要爆發
全世界都來做客
大家都是好朋友
這是時候
發掘 向大家展現 運動員精神
為了生命而戰！
我們還會再來
我們熱愛足球
等到2010年
世界看我們吧
Klinsi, 一定要留下來
請別去美國
Klinsi, 絕對不能走
德國在這裡 為了你
場中比賽的張力
讓大家不斷的禱告 緊張
我們在大螢幕前 跟身邊的人擁抱
我們也是有很大機會奪冠的！
有幾次在心中確定了
勝利就是我們的
而我們都相信
她真的不遠了
Klinsi - Klinsi - Klinsi - 一定要留下來！
Klinsi - Klinsi - Klinsi - 絕對不能走！ － 沒錯！
Klinsi - Klinsi - Klinsi - 一定要留下來！
Klinsi - Klinsi - Klinsi - 絕對不能走！
（有的翻得自己都覺得很好笑，有些不確定啦！歡迎糾正）
--
╔╦╬╦╗★FIFA★GER★NO.16★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╝╬╠╣╩═╬╦╩╗
╬ ╔══╗ ╭═══╮╔═╗╔╗╔═══╗ Philipp LAHM【n.】【a.】 ╣
╩ ║ ║ ║ ═ ║║ ╚╝║║ ║ 【n.】06年德國國家代表隊後衛 ●
║ ║ ╚╗║ ╔╗║║ ╔╗║║ ║║║ 【a.】嬌小的;可愛的;如小動物般 ╬
╩ ╚═══╝╚═╝╚╝╚═╝╚╝╚═╝╝╝ 盡責的 ╠
╝╚╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫╢╨╙╫╜╙╜╨╟╥╖╥╓╖阿皮ψ╩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.83.55