http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/12/22/42374.html
普林茨登頂 《圖片報》只字不提
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-12-22 04:18:00
繼２００３年之后，德國曆史上最偉大的女射手普林茨在２００４年蟬聯了世界足球小姐的至尊榮譽。盡管德國隊在今年夏天雅典奧運會的半決賽中輸給了美國隊，但這依然無法掩蓋普林茨的光芒，這從她的得分上即可看出。在來自全世界的國家隊教練以及隊長所給出的選票中，普林茨得到了３７６分，而率領美國隊勇奪奧運會冠軍的老將哈姆只得到了２８６分，排名第三的巴西姑娘瑪塔以２８１分緊隨其后。
紅地毯上的普林茨沒有了球場上的彪悍，而金絲邊眼鏡更是為她增添了幾分書卷氣。當普林茨走上主席台致詞的時候，她那優雅的氣質很容易讓人聯想起她那高貴的名字。也許普林茨的祖上果真是出自王室，所以才給了她寬廣的胸懷，正像她的謙虛一樣：“這樣的方式並不能決定誰是最好的球員。我唯一感到自豪的是，我已經連續三次被提名了。”普林茨同時也給了對手足夠的尊重：“在我看來，米婭·哈姆是所有女足運動員的榜樣，她擁有了一個偉大的職業生涯。而瑪塔則屬於未來。”
除了普林茨之外，德國隊的老將林格在評選中排名第８，門將勞滕博格排在了第１３位，斯泰格曼則排在了第１６位。因此，國際足聯的這次盛會可以視為德國人的盛宴，普林茨也對此深感自豪：“如果沒有隊友們的杰出表現，如果沒有她們的默默奉獻，我的這些榮譽也就無法實現。其實，‘世界足球小姐’並不是我的榮譽，它屬於我們整支球隊，以及所有的德國女足運動員。”
一起出席蘇黎世盛宴的還有曾經獲得過世界足球先生美譽的“愷撒”貝肯鮑爾和馬特烏斯，不過自從１９９１年起到現在為止就再也沒有哪位德國男足運動員得過這個殊榮了。對此尷尬，貝肯鮑爾略帶嫉妒的口吻表示：“這是她職業生涯的顛巔時刻。不過我相信，很快我們就會有一位像她一樣的男同胞出現。”德國足協主席邁爾·弗費爾特同樣無法回避這個尷尬的問題：“她挽救了德國足球的榮譽。”
盡管“愷撒”和主席先生對普林茨不吝贊譽之詞，但普林茨所獲得的榮譽並不能改變女足在德國地位低下的事實。作為德國發行量最大的報紙，《圖片報》居然對此只字不提，ＳＰＯＲＴ１體育網站和《體育圖片報》倒是提了，但均惜字如金，像《體育圖片報》更是在標題里將普林茨放在了羅納爾迪尼奧的后面。綜觀整個德國，似乎只有《法蘭克福通報》給出了一篇像樣的報道，但這也只是因為普林茨效力於法蘭克福俱樂部而已。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.164.25