[情報] 流感侵襲德國隊（誤）

[AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)]

這樣的標題好像很聳動（被打）
板上應該還沒有這個消息，我每篇都有看但我還是不確定囧囧。orz

http://tinyurl.com/2bypb28 (dfb.de)

09.07.2010 11:40

原諒我不逐字翻譯||||，重點如下：

1.
Löw, Lahm, Poldi 因為流感所以在飯店休息，沒有參與球隊在對上烏
拉圭之前的最後一次訓練（也是本次世界盃的最後一次訓練）。

2.
Miro 因為背傷，所以也休息。 T_T，希望季軍戰可以上呀！

3.
Tim Wiese 因為滑囊炎 (Schleimbeutelentzündung，翻譯名稱頗多，
放原文讓大家自行探索啦！) 所以也沒有參加訓練。


--

希望睡一覺身體就好轉了，各位好好休息！！！

--

Dirk Nowitzki。金色的髮梢，掠過螢幕… 優雅的運球，急停
站在弧頂，優雅的，投進那一顆，最自信的三分球。永遠都會
想起，那一個心中默念他的名字的夏天： No-wi-tz-ki！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.226.67
推 chantelle:FIFA官網也說德國隊感冒正流行>"<
→ rin222:滑囊炎是蝦毀= =...大家早日康復!!!!加油:))
推 rakeli:希望大家睡一覺就好了!!!!希望miro可以上場:)))
→ AmeliNowiz:我也不懂（掩面），所以我說大家自行探索嘛XDrz
推 wind1120:FIFA官網上也有http://ppt.cc/3,;q (望早日康復!!!)
推 Kiessling:簡單說就是關節發炎啦...
推 pohanisgood:真想看到草地上場...
推 retsuya001:希望大家早日康復orz
推 noahxran:滑囊喔..好像就是關節會有液體讓韌帶可以順暢的伸展
→ noahxran:當關節活動太多液體磨乾了就會發炎..好像也叫滑膜炎
推 noahxran:（因為我自己有過滑膜炎+腱鞘炎..只是後來變成韌帶斷掉）
推 philjane:正確是膝蓋關節中會有空隙 而滑囊就是緩衝體避免骨頭相互
→ philjane:磨損 這種不太容易好 最好是不要活動
推 WhatRabbit:天啊 > <  希望早日康復 比賽那天別被影響了!
→ Vicky1016:Miro已經說了 他想踢季軍戰
推 beemay:勒夫鼻屎吃太少抵抗力不足啊XD
→ uminz:早日康復阿!!!!!!
→ Tzetze:熱敷和兩名愛將一起流感...那阿亡怎麼沒中?
→ nopeeking:阿王沒有在場上跑步受寒囉～
推 delavino:熱敷老師快幫大家熱敷快快好(大誤)
推 Julinka:德國葉金川應該有辦法
推 gein:大家快快康復~比賽加油!!!
推 catsbank:大家快快康復!!!!!
推 LIGHT54782:希望快好呀!WC版的新聞說腹黑拉病重
→ LIGHT54782:正在努力讓自己康復到可以在板凳上觀看
→ LIGHT54782:所以是確定不會先發囉?今天右後邊防守和攻擊要加油阿!!
推 Ally1213:大家加油!
推 WhatRabbit:看了報導很擔心，希望他們都能夠康復啊!!!
推 elwyn:集氣!!!!!