[國家隊] 09/04 記者會整理

[indigo (靠腰熱 (￣□￣") )]

http://www.sport1.de/de/sport/artikel_348772.html　不那張照片一點都不刺眼

勝利預告

【慕尼黑】下一個對手在歐洲足球舞台上是個絕對的無名小卒。而幸好德國國家隊並未
表現出不可忽視對手的態度，而是宣告一場必然的勝利。

　　「我現在對聖馬利諾還是一無所知，」Torsten Frings 在週一於國家隊訓練營駐
地 Stuttgart 所舉行的記者會上如此坦承，「不過對對手的能耐我也不感興趣—我們
只需要認真比賽。這樣他們就毫無機會。」

　　Sport1.de 彙整出記者會上最重要的發言。

Hans-Dieter Flick 談到…

…他在教練席上的首演
　　我的教練同事們在賽前還輕鬆地開玩笑，因為他們的第一場比賽獲勝了。我就有點
不如他們。現在我必須要感謝這個球隊。他們對愛爾蘭的表現很好，給我一個成功的開
始。

…對聖馬利諾一賽的準備
　　我們會在週一晚上分析對愛爾蘭的比賽，接著再分析我們下一個對手。Urs Siegen-
thaler 像以往一樣為我們收集了影像資料，我們對聖馬利諾的賽前準備和對其他任何對
手都一樣地密集。

…人員問題
　　Manuel Friedrich 腳踝上的傷醫生已經放行了。他現在狀況很好、可以上場。不過
Oliver Neuville 就比較難說，他的阿基里斯腱和鼠蹊部都有問題—我們得觀察看他週
六（蛤？）是不是能上場。

Miroslav Klose 談到…

…歐洲盃資格賽時的生活
　　當然不能拿來和世界盃期間作比較。從對愛爾蘭的比賽看得出來，我們贏得並不輕
鬆、也沒能真的達到我們的目標。不過球迷們一樣很興奮，這是我們沒有預料到的。不
過讓足球為人繼續帶來激情的工作還是落在我們身上。
呃呃呃…呃呃呃…好對不起我住手。

…來自聖馬利諾的對手
　　他們當然會派出最好的陣容、並且積極防守。我們必須要試著從外線進攻—這樣才
能攻下他們。我們對他們該有的尊敬還是有，不過最終極的目標還是要以大比數贏得勝
利。

…和 Lukas Podolski 的合作
　　我們的默契愈來愈好，而我們要經常一起比賽也是很重要的。Lukas 現在在 Bayern
的處境當然很辛苦。不過他必須要試著用國家隊的表現來證明自己—而他也做得很好。

Torsten Frings 談到…

…聖馬利諾
　　我到現在對聖馬利諾還是一無所知。對對手的能耐我也不敢興趣—我們只需要認真
比賽就好。我們在幾年前對法羅群島的比賽中體認到，對抗一個小隊會有多困難。這種
事我們不想再經歷一次。我們很尊敬聖馬利諾，但是如果我們使出全力，他們一點機會
沒有。

…在新陣容下的訓練工作
　　其實沒有太大的差別，因為這兩個人之前已經合作過了。Jogi Loew 持續走著之前
的路。我們全心全意地支持我們的教練團，也會將我們的心意透過比賽表現出來。

--

乖。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.82.6
推 EK1227:推.
推 indigo:你這真是虛應故事的一推…orz
推 EK1227:我有認真的看完...XD
推 kikuno:認真看完推。Frings好個誠實地一無所知XD
推 nancyshen:我們全心全意地支持我們的教練團，也會將我們的心意透過
→ nancyshen:比賽表現出來。...好乖啊 ...給你們再加加油:)
推 jejewin:Frings感覺上是最不官腔，說話最直接的人啊XDDD
推 sophiej:推! 這張側臉美