Re: [國家隊] 斯洛伐克－德國

[indigo (Er hoert auf.)]

打了超長一篇結果手滑關掉視窗 = =

kicker.de 的新聞摘要。

http://www.kicker.de/fussball/nationalelf/startseite/artikel/356023/

在南部很挫敗 (?) Po 踹人事件處罰有結果了，
他在國家隊下兩場友誼賽被禁不得上場。
下兩場友誼賽的預定時間是 2007/02/07 和 03/28，對手均未定。
小豬在賽後因為耳朵痛接受了手術，啊…對，下落，我是說下場…也不對，
反正是結果未明啦。


http://www.kicker.de/fussball/nationalelf/startseite/artikel/356006/
Timo 勝任二號門將的能力在週六的比賽之後並未平息各方的質疑。
只是由國家隊內部傳出的聲音
（Timo 本人、門將教練 Andy Koepke 和 Loew）都很「外交」，
例如 Timo 沒讓對方得分 (ah-uh)，大家對門將的要求不就是這樣啦、
對方也不真的具威脅性啦、
「我很信任國家隊教練，他從來沒有批評過我…我相信我很可靠」等等。

Rostock 一戰只是新一波門將之爭的開端。
週三的比賽 Timo 會回到場邊觀戰，
而受到 Loew 邀請加入訓練營的第三門將人選 Enke 則如同事前約定好的、
因私人理由提早返回 Hannover，在短短幾天的訓練中，
Enke 留下了相當正面的好印象。


http://www.kicker.de/fussball/nationalelf/startseite/artikel/356008
一場比賽放四個新人上場，這種大膽的事連麵包師傅都沒幹出來，
可是 Loew 就做了。XD
上一次一傢伙送四個新人上場的國家隊教練是 Rudi Voeller，
時間是 20020509 在 Freiburg 對科威特，結果是 7:0
不過那四個新人現在根本沒人在關心。囧
Trochowski 還因為表現太好，Loew 決定把他留在 A 隊，
不放他回去 U21 幫忙打歐洲盃資格賽了。（矮油～）

Clemens Fritz 上週六的表現也相當傑出，
後天在斯洛伐克也有望先發上場。


喵，先這樣吧。

--

啊哩之前不是有慕尼黑來的鄉親說要幫忙翻譯新聞，
田僑仔大概是不甘 Loew 一人專美於前，
最近新聞粉多哩。XD

--

    http://onsport.t-online.de/c/90/26/21/9026210,tid=i.jpg

　　Das Ende einer Aera. Du hast uns im Herzen ein Loch hinterlassen.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 87.122.22.109
→ indigo:某位世界盃辦完無事一身輕的仔席說國家隊比德甲好看 XDrz
推 gate2:推特派員的翻譯文(但其實最合我胃口的是推文那件事 XD)
推 indigo:XDDDDD
推 gate2:田僑家的人一但沒正事做就會幹傻事搏版面.. 狗仔報請加油
推 indigo:T-online 警告對手很可怕、上次去比賽德足球流氓鬧事不想看
→ EK1227:Kiessling　還是只能留在  U21 　>"<
推 nancyshen:小豬沒事吧...>_<
推 beemay:搏版面搏版面\(^▽^)/
→ indigo:小豬沒事了，可以上場。