http://sports.sina.com.cn 2006年11月16日05:09 新浪體育
新浪體育訊 北京時間11月16日凌晨，歐洲杯預選賽進行了3個小組的角逐。D組德國
客場1比1被弱旅塞浦路斯逼平，終結了曆史上對這支島國球隊4戰全勝且不失球的戰績。
葡萄牙主場3比0輕取哈薩克斯坦，積7分排名A組第4位。西芒梅開二度，C.羅納爾多也攻
入一球。E組克羅地亞與俄羅斯雙雙獲勝，英格蘭跌至第3位。
D組：勒夫終結5連勝
德國客場1比1被塞浦路斯逼平，主教練勒夫終結上任以來全勝戰績。萊曼、波多爾斯
基、施奈德因傷病缺陣。隊長巴拉克第75次代表國家隊出場。第15分鐘，德國隊獲得任意
球，施魏因斯泰格與弗林斯戰術配合，巴拉克在門前20米處抽射打進左下角。第26分鐘，
奧東科傳中，施魏因斯泰格射門被門將扑出。第43分鐘，阿隆內夫蒂斯左路傳中，奧卡斯
在門前15米處右腳外腳背凌空抽射，門將希爾德布蘭雖然扑到球，但球還是飛進了大門右
側，這是塞浦路斯首次攻破德國隊球門。
下半時開始前，客隊所屬看台跑下一名球迷，將比賽用球踢向了看台，保安人員將他
駕出場外。塞浦路斯甚至有機會反超比分，希爾德布蘭解圍被孔斯坦蒂努斷下，好在弗里
茨及時破坏。第54分鐘，塞浦路斯遠射造成門前混戰，隊長奧卡斯將球打進，但就在他慶
祝時，助理裁判卻舉旗示意越位。第71分鐘，德國隊任意球長傳禁區，巴拉克頭槌險些破
門，施魏因斯泰格左側開出角球，又是巴拉克搶到落點頭球稍稍偏出右門柱。第89分鐘，
替補希策爾斯佩格左路傳中，施魏因斯泰格射門越過門將，但蘭布魯在球門線上解圍，德
國只得無奈言和。
德國(4-4-2)：12-希爾德布蘭/27-福里茨，3-A.弗里德里希，24-M.弗里德里希，16-
拉姆/22-奧東科(79'希策爾斯佩格)，8-弗林斯，13-巴拉克，7-施魏因斯泰格/10-諾伊維
爾(62'漢克)，9-克洛斯。
愛爾蘭主場5比0橫掃聖馬力諾，取得本屆 預選賽首場勝利，主教練斯湯頓也結束了
上任以來5場不勝。第7分鐘，里德任意球碰對方西蒙奇尼前額折射入網。此后，基爾巴尼
左路傳中，里德頭球擊中橫梁下沿彈過球門線。第24分鐘，羅伊爾打進他5場國家隊比賽
首粒入球。第31分鐘，基爾巴尼再次助攻，羅比-基恩胸部停球推射得分。第58分鐘，羅
比-基恩主罰點球命中。第85分鐘，里德左路精準傳球，羅比-基恩在門前4米處頭槌破門
完成帽子戲法。這位愛爾蘭隊長也將自己保持的愛爾蘭隊進球紀錄增加到28球。
A組：葡萄牙邊鋒凶猛
葡萄牙主場3比0輕取哈薩克斯坦，取得4輪比賽的第2場勝利。面對世界排名第135位
的哈薩克斯坦，葡萄牙自始至終控制著局勢。第8分鐘，德科中路分球，西芒右路插上，
在門前9米處右腳小角度抽射掛右上角。第30分鐘，小小羅左路個人高速盤帶斜插中路，
在門前20米處右腳弧線球打進右下角，這是他的第15個國家隊進球。小小羅還兩次給戈麥
斯傳出好球，但后者都將單刀機會錯失。第80分鐘，無人盯防的戈麥斯又將球頂偏。第86
分鐘，替補夸雷斯馬左側開出角球，西芒近在咫尺推射破門。
葡萄牙(4-3-3)：里卡多/米格爾，卡瓦略，托內爾(75'安德拉德)，費雷拉/梅雷萊斯
，蒂亞戈，德科(46'卡洛斯-馬丁斯)/C.羅納爾多(56'夸雷斯馬)，戈麥斯，西芒。
波蘭客場1比0力克比利時，取得3連勝，與塞爾維亞同積10分。第19分鐘，比利時中
衛範比滕控球失誤，馬圖西亞克斷球射入唯一進球。
芬蘭主場1比0小勝亞美尼亞，5戰積11分昇至小組首位。第10分鐘，亞美尼亞門將卡
斯帕羅夫扑出遠射，前鋒約翰松搶先得球傳出，中場努爾梅拉頭槌破門。芬蘭門將雅斯克
萊寧表現非常出色。
E組：“外援”包辦5球
克羅地亞客場4比3逆轉以色列，積10分排名小組首位。終結了以色列2003年4月負於
法國以來在 世界杯與歐洲杯預選賽中連續13場不敗的曆史，這也是以色列7年來首次在特
拉維夫告負。這場比賽成為雙方“外援”的表演。第8分鐘，克羅地亞后防自亂陣腳，出
生於阿根廷的科勞蒂輕松推射入網。第35分鐘，阿瓦特扑倒彼得里奇，斯爾納主罰點球命
中。僅過4分鐘，尼科-克拉尼察妙傳，出生於巴西的年輕射手埃杜阿多-達席爾瓦低射將
比分反超。
兩隊下半時繼續對攻。第54分鐘，斯爾納左路傳中被阿瓦特擊出，埃杜阿多-達席爾
瓦推射梅開二度。第68分鐘，凱塞后點回敲，隊長貝納永右腳凌空掛射扳為2比3。第72分
鐘，克羅地亞替補巴比奇左路傳中，埃杜阿多-達席爾瓦巧妙卸球凌空低射完成帽子戲法
。第87分鐘，本舒山右路直傳，科勞蒂梅開二度。
俄羅斯客場2比0擊敗馬其頓，積8分昇至次席，荷蘭籍主帥希丁克上任后保持不敗。
第18分鐘，比爾亞萊特迪諾夫左路傳中，比斯特羅夫抽射打進球門頂角。第32分鐘，阿爾
沙文個人突破打進漂亮一球。隨后，馬其頓防暴警察與客場大約三百名球迷發生沖突，造
成比賽暫時中斷。賽后，希丁克認為這是他執教俄羅斯以來表現最好的一場比賽。(馬舸)
聲明：新浪網獨家稿件，轉載請注明出處。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.164.102