http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/12/20/42263.html
進得了任意球 進不了點球 巴拉克：從英雄到狗熊
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-12-20 01:49:00
同２００２年世界杯半決賽一樣，德國ＶＳ韓國的比賽成了巴拉克一個人的表現。但是與２００２年唯一不同的是，當時的巴拉克是唯一的英雄，他打進了唯一的進球，然后又用犯規破坏了韓國人最好的扳平機會，同時也葬送了自己參加決賽的希望……而在本場比賽中，巴拉克沒能成為英雄，盡管他距離英雄只有幾公分的距離——在他的點球沒進之后，韓國人很快將比分改寫成３比１。
當然不能說巴拉克成為了“狗熊”，因為是他為德國人攻進了扳平一球，他同時也是德國隊中唯一的能夠正常比賽的球員。但是考慮到他身上的隊長袖標，“從英雄到狗熊”的說法也確實有理。
在本場比賽之前，巴拉克剛剛被推到了他個人職業生涯的最高峰。在３比０戰勝日本的比賽中，巴拉克打進了作為德國國家隊隊長的第一球，同時也被《圖片報》在賽后評了一個滿分。整個德國都在談論他，整個德國都在贊揚他，像《圖片報》就表示說：“有了這樣一個教練（克林斯曼）和這樣一個隊長，我們的世界杯冠軍就會夢想成真。”
布萊特納在《圖片報》上寫了一個“為什麼國家隊隊長的巴拉克比拜仁隊長的巴拉克強”的專欄：“因為在國家隊，巴拉克既不是１０號，也不是６號，而是９號半，一個最適合他的位置……”
貝肯鮑爾甚至將“克林斯曼－巴拉克”這對組合比作了“海爾博格－瓦爾特（１９５４年世界杯冠軍教練和隊長）”、“舍恩－貝肯鮑爾（１９７４年世界杯冠軍的教練和隊長）”和“貝肯鮑爾－馬特烏斯（１９９０年世界杯冠軍教練和隊長）這三對夢幻組合。
但是，１比３負於韓國的比賽又將巴拉克從雲端拽回到了地面。作為隊長，巴拉克要做的不僅僅是組織進攻、助攻和進球，他最重要的職責是在落后的時候喚起球隊的斗志，這方面他做的遠遠不夠。同樣不夠的還有他的心理素質，點球未進就是明證。遠的不好比，就馬特烏斯而言，巴拉克還有很長一段路要走。好在他還有時間，當年馬特烏斯也是在當了兩年隊長之后才為德國隊捧回了世界杯。巴拉克能做到嗎？
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.98