[國家隊]德國希望之星泰國“開竅” 波爾蒂王子為科隆舍拜仁

[beemay (小拜你真的太強了！)]

http://sports.sina.com.cn/g/p/2004-12-24/11321317507.shtml



德國希望之星泰國“開竅” 波爾蒂王子為科隆舍拜仁


http://sports.sina.com.cn 2004年12月24日11:32 體壇周報



查看全部體育圖片 循環圖片


　　特約記者張翀科隆報道 “波爾蒂王子歸來！”週四的《科隆快報》再次把頭版頭條拿出來歡迎他們心目中的“足球王子”波多爾斯基。想要知道波多爾斯基在科隆有多紅並不難，你只要看看這份在科隆當地發行量遠勝於《圖片報》的報紙上他的出現頻率就知道了，科隆人甚至調侃：“干脆把這份報紙改成‘波爾蒂快報’好了。”

　　週二波多爾斯基在德國隊同泰國隊的友誼賽中替補出場打入兩球，讓科隆媒體好一
陣興奮，也許他們忘了，正是在德國隊這次亞洲之行之前，以《科隆快報》為首的科隆媒體曾對克林斯曼進行過口誅筆伐，因為科隆隊主教練斯蒂文斯認為克林斯曼應該讓19歲的波多爾斯基留在科隆休息。

　　不過波多爾斯基的父母仍然對自己兒子第一次為國家隊進球感到自豪，父親瓦爾德馬爾笑著說：“在國家隊亞洲之行的頭兩場比賽里，局勢對我們的兒子並不是很好，對日本隊的比賽波爾蒂自己發揮得不好，對韓國隊的比賽整個隊發揮得都不好，但對泰國隊的兩個進球會帶給他動力和很多自信，而且這也是他第一次為國家隊進球，他終於‘開竅’了。”

　　父母驕傲，波多爾斯基也跟著開心，他特意寫了封題為“我感謝父母為我所做的一切”的感謝信發表在《科隆快報》上。“我把自己第一次為國家隊進球時所穿的球衣送給了媽媽，她高興地收下了。沒有我的父母，我不可能站在今天我站的地方。”

　　談到那兩個進球，19歲的小王子仍津津樂道：“對泰國隊比賽前，克林斯曼就告訴我，我應該相信自己，我照做了，當我得到第一個機會時，我就把握住了，就像平時進球那樣簡單。”那場比賽賽后，《科隆快報》內舉不避親，給波多爾斯基打了2分這個全場最高分，並引用克林斯曼的話來證明波爾蒂無愧於這個高分。接受《科隆快報》隨隊記者採訪時，克林斯曼表示：“盧卡斯(波多爾斯基的名)是個非常棒的小伙子，一個超級天才，通過這場比賽可看出，他已完全和球隊融合在一起了。”

　　談到俱樂部，這位已在本賽季打入9球的科隆隊頭號射手堅定地表示：“我會繼續進球，然后和球隊一起昇回德甲。”這番話一定會讓科隆的球迷過個踏實的聖誕節。前不久波多爾斯基曾流露出轉會去大俱樂部的想法，並表示拜仁是他的目標。《科隆快報》特意採訪了馬加特，拜仁主帥表示，留在科隆才是波多爾斯基最好的選擇，像他這樣的年輕球員多打比賽比什麼都重要。現在科隆在德乙位居第二，下賽季重返德甲的希望很大。“祝大家過一個快樂的聖誕，我們明年球場上再見。”這是“波爾蒂王子”送給所有科隆球迷的聖誕祝福。

　　《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn



--
╭╮
││                                           ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││  ─╯│  ─╯│    ││─  ││    │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
                                            ╰╯          

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.156.95
推 DemonRing:2分最高分?應該是幾分啊?8分?
推 gate2:德式計分是表現越好分數越低
推 DemonRing:orz 完全不了
推 indigo:意思就是你若拿到六分就請回家去吧。XD